この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。
Kerry the Riceball

Kerry the Riceball

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：5ヶ月前
稼働状況 忙しいです

Kerry the Riceball

出品者ランク：レギュラー
ﾊｲｽｷﾙのﾉﾝﾈｲﾃｨﾌﾞ通訳・翻訳者
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 54
  • 評価 4.9
  • フォロワー 22

ビジネスからｶｼﾞｭｱﾙまで、幅広いご要望にお答えします！ ・各種翻訳 仕様書、契約書、個人的なレターや洋楽の翻訳など ・各種通訳 海外からのお客様の休日のアテンド、さてどうする？ 海外留学生とのコミュニケーションに困った！ 色々なご要望にこたえさせてくださいね！

出品サービス（15件）

評価

3年以上前

by shiba9876

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

２曲1000円で洋曲の翻訳いたします 入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します

この度はありがとうございました。

by shiba9876

3年以上前

Kerry the Riceball
こちらこそ、遅くなり申し訳ありませんてしたが、ありがとうございました!
Ringal Records
3年以上前

見積り相談

by Ringal Records

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

この度は迅速な納品、誠にありがとうございます！ 全体の世界観を大切にする翻訳でした！
Ringal Records

by Ringal Records

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

この度は迅速な納品、誠にありがとうございます！ 全体の世界観を大切にする翻訳でした！
Prestチャンネル
3年以上前

by Prestチャンネル

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

２曲1000円で洋曲の翻訳いたします 入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します

あいｒがとうございました
Prestチャンネル

by Prestチャンネル

3年以上前

Kerry the Riceball
こちらこそ、ありがとう御座いました!
3年以上前

by コイリ

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

２曲1000円で洋曲の翻訳いたします 入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します

スピーディーなご対応で、かつ納品いただいた内容も素晴らしかったです。直訳ではなく、曲の世界観なども含めた素敵な翻訳をしていただきました。センス溢れる内容で感激いたしました。また機会ありましたら宜しくお...

by コイリ

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

２曲1000円で洋曲の翻訳いたします 入念なリサーチを行い、曲調や雰囲気の伝わる訳を提供致します

スピーディーなご対応で、かつ納品いただいた内容も素晴らしかったです。直訳ではなく、曲の世界観なども含めた素敵な翻訳をしていただきました。センス溢れる内容で感激いたしました。また機会ありましたら宜しくお...
Kerry the Riceball
こちらこそ、身に余るお褒めの言葉を頂き恐縮です。 喜んで頂うれしく思います。 今後ともよろしくお願いいたします！
gen saku
3年以上前

見積り相談

by gen saku

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ビジネスからカジュアルまで、日英・英日翻訳承ります ﾋﾞｼﾞﾈｽからｶｼﾞｭｱﾙまで貴方の幅広いご要望にお答え！

2回目のお願いですが今回も素晴らしい翻訳をしていただきました。またお願いしたいと思います！
gen saku

by gen saku

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

ビジネスからカジュアルまで、日英・英日翻訳承ります ﾋﾞｼﾞﾈｽからｶｼﾞｭｱﾙまで貴方の幅広いご要望にお答え！

2回目のお願いですが今回も素晴らしい翻訳をしていただきました。またお願いしたいと思います！
Kerry the Riceball
こちらこそ、対応迅速かつご丁寧に対応頂きましてありがとうございました！ また機会があれば是非ともお手伝いさせていただければと思います。