サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
サービス
サービスを探す
プロ人材を探す
仕事を探す
ブログを探す
購入・発注したい方
サービスを探す
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
仕事・求人を投稿して募集
エージェントに人材を紹介してもらう
受注・働きたい方
出品する
単発の仕事を探す
継続 (時給/月給) の仕事を探す
エージェントに仕事を紹介してもらう
カテゴリ一覧
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
サポート
はじめての方へ
ご利用ガイド
お困りのときは
ログイン
会員登録
サービスを探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
NEW
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
プロ人材を探す
ノウハウ・素材を探す
ブログを探す
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
仕事を探す
出品する
仕事を探す
仕事を紹介してもらう
出品する
仕事を紹介してもらう
求人募集を投稿する
人材を紹介してもらう
ブログを投稿
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
※電話サービスは対象外
会員登録で10％割引クーポンを獲得！
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
検索条件を絞り込む
すべてのカテゴリ
ライティング・翻訳
記事・Webコンテンツ作成
外国語翻訳
文章校正・編集・リライト
小説・シナリオ制作
レポート・スピーチ・各種代筆
コピーライティング
書籍出版支援・コンサル
ビジネス文書作成
文章の書き方・添削相談
取材代行・インタビュー記事制作
AI生成文章の校正・修正
その他（ライティング・翻訳）
外国語翻訳（電話・会議）（4ページ目）
カテゴリタイプを選択
英語翻訳
中国語翻訳
韓国語翻訳
ドイツ語翻訳
フランス語翻訳
スペイン語翻訳
イタリア語翻訳
タイ語翻訳
ベトナム語翻訳
インドネシア語翻訳
その他（外国語翻訳）
古文書解読・古文翻訳
提供方法
対応範囲
出品者情報
予算
日時指定
お届け日数
電話・会議
636
件中
181 - 240
件表示
ランキング
おすすめ順
新着
ランキング
お気に入り数順
サンタさんからのお手紙を英語でお届します
お子様へ素敵なサンタレターを英語と日本語でお届けしませんか？
「必ず購入にあたってのお願いをお読みになってからご購入をお願いします」 ★おすすめ情報★ ・『ネイティブのダブルチャックあり』 ・『スピード仕上げあり』 ・『￥500割...
通訳翻訳の依頼はこちらでござい【英語⇔日本語】ます
フリーランス通訳翻訳者が丁寧に対応します
日常からビジネスまで通訳・翻訳（英語⇔日本語） まずはお見積りなど詳細をご相談ください。 表示価格は申込価格のため通訳料や諸経費は別途お支払いいただきます。 ご了承くださいま...
英語から日本語へ、日本語から英語へ翻訳します
翻訳関係、通訳等も気軽になんでもご相談下さい^_^
英語限定ですが翻訳業務/通訳業務いたします。 契約書、メールのやりとり、プレゼン、注文書、請求書等。 技術的な専門分野の翻訳は応相談。 場合によっては翻訳者兼の仲介者として会...
ポルトガル語の翻訳・通訳を提供します
自然で正確なポルトガル語翻訳を迅速に提供
ポルトガル語の翻訳および簡易通訳サービスを提供します。 ブラジルポルトガル語に対応し、正確さはもちろん、自然なニュアンスを大切にした翻訳を行います。 ■ 対応可能な内容 ...
英語ー日本語通訳します
海外在住通訳者があなたの言いたいことをしっかり伝えます。
オンラインの英語ミーティングの逐次通訳をいたします。 プライベートなミーティング、海外のインターナショナルスクールとのミーティング、ビジネスミーティングなどに対応します。 ...
英⇔日 翻訳 広いジャンルで受け付けています
TOEIC970点-世界との架け橋になる翻訳を-
【料金について】 ● 日本語 → 英語 スペースを含まない 日本語の文字数 × 5円 ● 英語 → 日本語 スペースを含まない 英語の文字数 ÷ 2 × 5円 ...
台湾大学卒｜自然で伝わる中国語⇄日本語翻訳します
中国語⇄日本語 通訳 翻訳 日本語と中国語ネイティブ 簡繁可
はじめまして、Sato先生です！ 日本語ネイティブ・中国語ネイティブレベルで対応可能な日中バイリンガルです。 【経歴】 ・日本生まれ、日本育ち ・幼少期から中学まで中華...
モンゴル語⇔日本語翻訳します
モンゴル人が通訳、翻訳に対応します
モンゴル語原文の翻訳 １００単語⇒１０００円 日本語原文の翻訳 １００単語⇒１０００円 ・ビジネス的なもの、専門的な内容のものは個別に相談させて頂きます。 ※お見...
ベトナム語↔日本語｜翻訳します
直訳にしない、ニュアンスまで伝わる日本語へ
ベトナム語と日本語の翻訳(ベトナム語↔︎英語も要相談で対応可)を、意味だけでなくニュアンスや距離感を意識して対応します。 日常会話、チャット、SNS、業務上のやり取りなどを中...
日本語ー中国語を翻訳します
日本在住中国人 丁寧かつ迅速な対応を心がけております!
日本語500文字以内 当日対応可能！！ ぜひご相談ください。お待ちしております。 母国語は中国語(広東語)です 大学(4年制)の専攻は日本語です 2013年に日本語能力...
日タイ翻訳｜LINE・日常会話を自然に翻訳します
日タイハーフが 日常会話レベルの通訳致します！
日タイのハーフで日本育ちです。 読み書きは翻訳ツールを併用しながら正確に対応いたします。 日常会話はネイティブレベルです。 日本人とタイ人、両方の感性を理解しているため、...
なんでも訳してあげます
なんでも訳して屋！依頼主のご要望に添えるよう頑張ります！
なんでも訳して屋の名の下、依頼主様が必要としている 文書、動画、書類、音声などを翻訳、通訳、字幕付けなどをすることができます。 ご対応している言語は英語とヒンディ語とベンガ...
日本語⇆中国語の翻訳・通訳・教師を担当します
永住者として日本で10年以上暮らし
【日本永住者である中国人】 初めまして、私は在日11年・日本大手企業で7年働いています。 2014年に日本語能力試験1級を取得しており、ネイティブレベルです。 中国語教師をや...
チェコ語⇔日本語、ロシア語⇔日本語 翻訳します
チェコ在住18年（通訳・翻訳経験）、ロシア留学経験あり
チェコ人と結婚して、チェコに在住18年です。 手紙やメール、パンフレットや記事、気になるサイトの内容など、何でもご相談ください。 字数は、チェコ語、ロシア語100語程度、日...
ベトナム語⇄英語⇄日本語 自然な翻訳をします
機械翻訳だけに頼らず、人の目で丁寧に修正します
ベトナム語と日本語の翻訳を行います。 機械翻訳だけに頼らず、 文脈やニュアンスを考慮して修正します。 ・日常会話 ・SNS投稿 ・簡単なビジネス文章 対応可能です。...
英語↔日本語ビジネス翻訳しますます
ビジネス文書・契約書・Email対応可
【こんな方におすすめ】 ・英語↔日本語のビジネス文書を正確に翻訳してほしい方 ・契約書・提案書・メール・プレゼン資料の翻訳が必要な方 ・ニュアンスまで伝わる自然な翻訳を求めて...
韓国語⇄日本語⇄英語 翻訳します
SNS・日常会話・簡単な文章などお気軽にご相談ください。
韓国語・日本語・英語の翻訳を承っております。 【対応内容】 ・SNS投稿 / 日常会話 ・簡単な文章 / メッセージ ・YouTube字幕 / ゲーム / アプリ関連 ...
インドネシア語↔日本語翻訳しますます
母語話者による正確なビジネス翻訳
【こんな方におすすめ】 ・インドネシア語↔日本語の翻訳・通訳が必要な方 ・インドネシアとのビジネスで正確なコミュニケーションが必要な企業様 ・現地パートナーとの契約書・mai...
英語文書を自然に日本語に翻訳します
正確で読みやすい日本語に仕上げます
英語から日本語への翻訳を承ります。ビジネス文書、ウェブサイト、マニュアル、学術論文など、幅広いジャンルに対応可能です。原文の意味やニュアンスを正確に伝えつつ、日本語として自然で読み...
中国語→日本語 翻訳チェック承ります
1000円/件の格安校正・添削
HSK5級所持者が中国語→日本語の翻訳チェックと修正を行い納品いたします。お気軽にご相談ください。
初心者歓迎価格 韓国語⇔日本語 翻訳します
あなたの言葉を、韓国語から日本語へ自然に伝えます
ご覧いただきありがとうございます！ 韓国語が得意で、翻訳や文章作成が好きなため、ココナラでサービスを始めました。 ● 翻訳できる内容例： ・韓国ドラマ・映画のセリフ ・...
中国語をお手伝いします
中国語に関することなら、なんでもやります！翻訳、会話など
来日6年目で本業はIT業界のPMOをやっています。 中国語に関してお手伝いできるものがあったらなんでもやります！
日本語&韓国語での簡単な問い合わせ代行ます
忙しい方・日本語や韓国語に不安な方もお気軽にご相談ください。
日本語・韓国語での簡単な問い合わせを代行いたします。 「自分で連絡するのが面倒」 「日本語や韓国語でのやり取りに不安がある」 そんな方に向けて、代わりに丁寧に対応いたしま...
どんな英語でも正確に聞き取ります
速くて聞き取れない英語はありませんか？
ネイティブの英語が速くて聞き取れない…で困っていませんか？ ◆オリジナル音楽の歌詞が全文、英語でその文章全文を英語を正確に聞き取り、英文書きます！ ◆会議内容、英語スピーチ...
英語から日本語、日本語から英語へ翻訳します
日英ハーフの日本語と英語で確実な翻訳を！
どんな文章でも、日本語から英語、また英語から日本語へ翻訳します。簡単なものからビジネス的なものまで、わかりやすく翻訳します。 翻訳が好きなので、私自身の経験としても、ご依頼して頂...
在日中国人が日中・中日翻訳を丁寧に対応します
N1合格広東省も対応可能です大学院生
日本語⇄中国語（簡体字）の翻訳を行います。 在日中国人として、日本での留学・生活経験を活かし、 直訳ではなく、実際の日本語・中国語として自然な表現を心がけています。 ...
文字数無限 素人翻訳 英語翻訳できます
英語勉強中 趣味は小説書き 英→日
注意 誤訳の可能性あり。 グーグル翻訳の方がいい可能性あり。 ご自身で英語が読めて、文章の制作が苦手な方向けです。 英→日のみ 一日の作業代金の請求になります。 翻...
なんでも韓国語↔️日本語に翻訳します
日韓ハーフ、バイリンガルからこその自然な翻訳！
2023年Topik6級取得済みの日韓ハーフ、バイリンガルが作成する翻訳です！好きなアイドル、俳優の動画を日本語に翻訳して欲しい！や、気になる韓国の本の翻訳！書類の翻訳など全部お任...
文字起こしを中心に行います
文字起こし、中国語翻訳、韓国語翻訳，英語翻訳
文字起こし専門です 文字起こしを中心に行います。 動画の文字起こし，など 主は，タイピング資格持ち
日中ビジネス翻訳｜企業メール・資料に対応します
日本在住中国人／ビジネス敬語対応／急ぎ可
本サービスでは、企業間のメール・案内文・実務文書の日中／中日翻訳を承ります。 東京外国語大学（近代日本文学専攻）卒、 日本語能力試験 N1（172/180）取得。 現在は旅行...
京都在住中国人 日本の心を中国語に訳します
通訳経験7年以上 NHK出演歴あり 言葉の力を最大限に
【日本留学経験あり・日本在住中国人】 初めまして、私は在日12年・日本国公立大学文学部卒業・通訳経験7年以上・日本在住中国人です。高校時代から大学院まで日本で過ごし、10年前に...
日本語⇔英語の翻訳します
短い文章から専門的な難易度高いものまで
※実績数増やしたい為、期間限定の格安※ ☆実績20名になるまでの価格☆ 最初に・・・長い文章はお時間頂く事があるのでお見積りで相談下さい。 納期厳守したい為、最初にお見積...
ネイティブカナダ人が英語に翻訳します
ネイティブの自然な表現が大好評！
500字まで英語で作った論文、記事、手紙、プレゼンテーション(パワーポイント、台本等)、日本語から英語に翻訳します。
韓国語⇄日本語（韓国滞在中）の自然な翻訳をします
SNS・メッセージ・プロフィール文など丁寧に対応します！
【対応できる内容】 ・SNS投稿文 ・メッセージ文章 ・プロフィール文 ・サイン会で伝えたい言葉♡ ・韓国語の文章チェック ・韓国語⇄日本語 翻訳全般 初心者ですが、...
韓国向けのハッシュタグ作成します
韓国向けのInstagramを作ろう！
日本語→韓国語 韓国語→日本語のどちらも対応可。 日常会話レベルの案件であれば、すべて対応させていただきます。 【例】 韓国向けのインスタグラムを作成したい‼ イン...
帰国子女が英語⇆日本語へ翻訳します
事情や背景に応じてナチュラルな表現を実現します！
背景 カナダ生まれアメリカ育ち、計13年ほど海外で生活してきました。 今は学生をしながらアメリカの大学を目指し、日々勉強しています！ 受け付けているもの 字幕/手紙...
自然で伝わる英語！日本語→英語の翻訳＆文章整えます
自然で伝わる翻訳＆読みやすい文章作成をお手伝いします！
はじめまして！ご覧いただきありがとうございます。 英日・日英翻訳／文章作成／SNS投稿文／ブログ記事／プロフィール文を中心に活動しています。 海外SNSや英語コンテンツ...
日韓の婚姻書類の翻訳をお手伝いします
日本で入籍？韓国で入籍？どちらからの入籍でも対応可能です。
ややこしい婚姻書類は複数の書類を翻訳しなければなりません。 こちらの翻訳のお手伝いをさせていただきます。 国際結婚の手続き、専門用語が多くてどこから手をつければいいか迷っていま...
日本語⇆韓国語翻訳！スピーディに対応します
ネイティブによる日本語⇆韓国語翻訳！
初めての方は、スムーズなお取引のために ご購入前にDMまたは見積り相談からご連絡ください。 600文字以内の翻訳は 通常2〜3時間以内に納品可能です‼️ イベント当日や...
Kpop歴10年以上！推しに伝わる翻訳をします
オタク目線で、翻訳機では出せない自然な韓国語に整えます！
推しに送る大切なお手紙やメッセージを、 気持ちがしっかり伝わる自然な韓国語に翻訳します！ 私はもともとK-POPオタクで、 「推しの言葉を字幕なしで理解したい！」という思...
英語⇄日本語 翻訳／自然な英文作成します
ビジネスメール、応募文、日常英語対応
英語でのやり取りに不安を感じたことはありませんか？ 「意味は合っているはずなのに不自然」「失礼に聞こえないか心配」 そんな悩みを解消し、相手に正しく・好印象で伝わる英語に整えま...
自然で正確な日中翻訳を提供しますます
ビジネス文書から日常文まで幅広く対応
中国語（簡体字）⇄日本語の翻訳を承っております。 「きちんと伝わること」を大切にし、単なる直訳ではなく、文脈やニュアンスまでくみ取った自然でやさしい表現に仕上げます。読んだときに...
中国語を日本語に翻訳致します
ちょっとしたニュアンスもしっかり翻訳します。
中国語を日本語に翻訳いたします。 翻訳が必要な原文ファイル形式は何でも結構です。 はじめに中国人が日本語翻訳を行い、最終的に日本人が翻訳後の文章をチェックするので正しい日本語翻...
英語、韓国語、日本語トリリンガルが翻訳・校正します
英↔︎韓↔︎日 多言語翻訳が可能です
日常会話、ブログ記事等の様々な場面で使える一般的な文書の翻訳を致します。 韓国ソウル在住・英語で学位取得中の私だからこそできる違和感のない自然な翻訳をします。 経験 ...
通訳 - 英語、中国語、仏語でお手伝い致します
英語・中国語・仏語で詳細の確認や説明をしましょう!
2014年より個人及び各種業界の企業・団体様向けに英語と中国語、そしてフランス語の逐次通訳サービスを提供しております。 これまでに培った知識、経験、技術を活かし、商談から展示...
日本語・中国語・英語・韓国語を翻訳します
機械翻訳に頼らない自然な言い回し対応
日本語・中国語・英語・韓国語の4言語を使用した 日常会話翻訳・文章翻訳サービスを提供しています。 中国生まれですが、日本の中学校から大学まで日本で学び、 その後アメリカへ...
日英翻訳を丁寧かつスピーディーに対応します
背景まで汲み取る翻訳で伝わる文章に
【このサービスでできること】 日本語⇔英語の翻訳を承ります。プレゼン資料、Webサイト、商品説明、記事など、幅広い用途に対応可能です。 【こんな方におすすめ】 ・海外取引...
日本語文章を自然な英語に翻訳します
•不自然な直訳にならない•丁寧で読みやすい英文
日本語文章を、用途に合わせて自然で伝わる英語に翻訳します。 直訳ではなく、 読み手（海外の人・ネイティブ）に違和感なく伝わる表現を意識した英訳を行います。 【対応内容...
日本語 ⇆ イタリア語 翻訳します
ネイティブ級の自然なイタリア語に仕上げます
日本語とイタリア語の翻訳をお受けします。 短い文章・SNSの投稿文・DMメッセージなど、カジュアルな内容を中心に対応可能です。 こんな内容に対応できます： • 日本語 ...
中国語 <---> 日本語翻訳いたします。ます
品質重視でスピード対応、中国語で解決
1、中国子会社の会計資料(監査報告書含む)を日本語へ翻訳 2、中国子会社と日本親会社のメールなどの連絡、指示事項の日中、中日翻訳 3、中国語圏の方へ不動産販売時に中国語で説明、...
英語翻訳サービスを提供します
英語の翻訳ニーズにおいて、様々な種類のサポートを提供します！
★大手外資企業での採用経験を持つ専門家で、ニュージーランド出身でアメリカでの生活経験も豊富な方（ネイティブレベルの英語）が、英語の翻訳ニーズにおいて、幅広いサポートを提供しています...
英語文章を読みやすい日本語に翻訳します
日本人に自然に伝わる日本語に整えます
【サービスタイトル】英語→日本語に自然で伝わる翻訳します｜ビジネス・SNS・資料OK 【キャッチコピー】直訳じゃなく「日本人に伝わる日本語」に翻訳します。 【サービス内...
急ぎ対応可！日中(台湾地域繁体字中国語)翻訳します
個人事業主サポート歴3年！平日対応可能！納期相談可能！
【日中翻訳】 ・緊急対応 「早く返さないと...」、「今日中には何とか...」などお急ぎの方をサポートいたします。 ・SNSでの返信 ・ビジネス文章 ・企画書・提案書 ...
通訳・翻訳行い即日納品もできます
Traduçãoポルトガル語⇔日本語の翻訳中心
ポルトガル語⇔日本語(電話対応も可能) Tradução de português↔japonês. 時間をいただければスペイン語と英語の翻訳も可能です。 アニメ、漫画が...
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスます
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。
ベトナム語・日本語・英語の通訳サービスを提供しております。 私のサービスは以下の特徴を持っています。 ● 高品質な通訳業務: 私はベトナム語、日本語、英語の流暢な通訳能力を...
英語と日本語の通訳をします
自然で伝わる日英会話をサポート
英語と日本語の通訳・コミュニケーションサポートを行います。 日常会話からビジネスシーンまで、相手に伝わりやすい自然な表現を意識して対応いたします。 【対応内容例】 ・英語...
お店の看板、注意書き、メニューなど英訳します
お店のメニューや注意書きをわかりやすい英語で制作します。
長かったパンデミックも落ち着きつつあり、日本を訪れる観光客は増え続けています。 観光地のお土産屋さんだけではなく、ローカルの小さなお店やレストランに興味をもって訪れる外国人もたく...
日本語⇄ポルトガル語 翻訳・通訳できます
競技経験×専門知識で、自然で正確なスポーツ翻訳もできます
日本語⇄ポルトガル語の翻訳・通訳サービスを提供しています。 日本語・ポルトガル語のバイリンガルで、陸上競技にて全国大会に出場した経験があります。 現在はスポーツ専門大学に在...
TOEIC940点、英語メールの翻訳・添削をします
実務で使われる、自然で丁寧な英文に整えます
ビジネス英語メールの翻訳・添削を行います。 【対応内容】 ・英語メールの翻訳（日→英／英→日） ・英文の添削・リライト ・失礼のない丁寧な表現への調整 メーカー勤...
サイン会・ヨントン翻訳&やり方お手伝いします
推しに認知も夢じゃない!やる気があればとことん付き合います
サイン会・ヨントンに多数参加してきた当方が、 推しに認知してもらうに至るまでの体験を元に 日本語⇨韓国語直訳はもちろん、 伝わりやすいニュアンスへの変更などなど サイン...
1
2
3
4
5
6
636
件中
181 - 240
件
ホーム
ライティング・翻訳
外国語翻訳
カテゴリから探す
イラスト作成・漫画制作
デザイン制作
Web制作・HP作成・EC構築
動画編集・映像制作
集客・マーケティング相談
ビジネス代行・事務代行
音楽制作・ナレーション
IT相談・システム開発
ライティング・翻訳
コンサルティング・士業
生成AI活用・開発・制作
占い
悩み相談・カウンセリング
学習指導・資格・キャリア相談
住まい・美容・生活相談
オンラインレッスン・習い事
ハンドメイド制作
出張撮影・出張サービス
資産運用・副業の相談
弁護士検索・法律Q&A（法律相談）
