トルコ語翻訳|短文〜長文まで柔軟に対応します

日系トルコ人が現地感のある自然なトルコ語へ翻訳します

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0

サービス内容

トルコ語⇄日本語の翻訳を承っております。 単なる直訳ではなく、「自然で伝わる文章」に仕上げることを重視しています。言葉だけでなく、文化やニュアンスの違いまで考慮し、違和感のない翻訳を提供いたします。 「この表現で合っているか不安」「翻訳アプリだと不自然になる」といったお悩みもお気軽にご相談ください。1文からでも丁寧に対応いたします。 【対応内容】 ・トルコ語 → 日本語 ・日本語 → トルコ語 【サービスの特徴】 ・自然で違和感のない翻訳 ・トルコ語と日本語両方に対応 ・丁寧かつ迅速な対応 ・初心者の方でも安心 納期は通常1~3日程度ですが、お急ぎの場合は即日対応も可能です(内容や分量によります)。まずはご相談ください。 料金は文字数や内容に応じて柔軟に対応いたします。短文から長文までお気軽にご依頼いただけます。 ※ご依頼の際は、翻訳する文章の内容や文字数を事前にお知らせください。専門性の高い内容(法律・医療など)については対応が難しい場合がございます。 先ずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

スムーズで正確な翻訳を行うため、ご依頼の際は「翻訳する文章」と「文字数(または大体の分量)」を事前にお知らせください。 納期は通常1~3日程度を目安としておりますが、文章量や内容によって前後する場合がございます。お急ぎの場合は事前にご相談ください。可能な限り柔軟に対応いたします。 料金は文字数や内容に応じて変動いたします。正式な金額は事前にご案内いたしますので、ご納得いただいた上でご購入をお願いいたします。 専門性の高い内容(法律・医療・専門技術など)については、正確性の保証が難しいため、お断りまたは一部制限させていただく場合がございます。あらかじめご了承ください。 また、公序良俗に反する内容や、翻訳以外の業務(代筆・なりすまし等)はお受けできません。 翻訳後の大幅な内容変更や追加のご依頼は、別途料金をお願いする場合がございます。軽微な修正については可能な範囲で対応いたしますので、お気軽にご相談ください。 お互いに気持ちよくお取引できるよう、丁寧かつ迅速な対応を心がけております。 ご不明点がございましたら、ご購入前でもお気軽にお問い合わせください。
1,500