【翻訳を希望されている方へ】英語勉強中の身ですが、英語から日本語への翻訳をお手伝いします!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
  1. お届け日数
    7日(予定)

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 英語勉強中の身ではありますが、あえて皆様へ翻訳のお手伝いをさせていただきます。 サービス内容は「英語」→「日本語」への翻訳となります。 たとえば「翻訳サイトだと一発で変換できたが、いまいち日本語がわからない・・・」「友人から英文が届いたけど読めない・・・」などございましたら是非お役立てください。 料金をいただくこと申し訳ない気持ちですが、ご依頼をいただいた際には誠心誠意対応をさせていただきます。 現在、英語勉強中のサラリーマンであり、仕事、家事、子育ての隙間時間をなんとか勉強にあて日々奮闘中です。 勉強のきっかけは英語必須の部署への突然の異動。頭が真っ白であります。 そんな中少しでも早く、緊張感をもって英語を習得したいことが登録理由です。

購入にあたってのお願い

・ご購入いただく際には英語文字数をご連絡ください。 ・英文につきましてはデータ(word、excel、pdf)にてお願いいたします。 ・専門分野、用語に関しましてはできる限り調べますが、別途質問させていただく場合がございます。 ・難易度の高い、また正確さが求められる文章はお断りさせていただくことがございます。 ・納期に関しては7日とさせていただきましたが、文字数によりご相談させていただきます。 ・英語勉強中であること、大変申し訳ありませんが、ご理解いただきたくお願いいたします。 ・ご依頼をいただいた際には誠心誠意、対応をさせていただきます。