ビジネスメールを英語に翻訳します 失礼のない自然な英語に仕上げます イメージ1
1/1
ビジネスメールを英語に翻訳します 失礼のない自然な英語に仕上げます イメージ1
ビジネスメールを英語に翻訳します 失礼のない自然な英語に仕上げます イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
2日(予定)
用途
ジャンル
言語

サービス内容

取引先への連絡、問い合わせ、依頼、謝罪など、日本語のビジネスメールを、失礼のない自然な英語に翻訳します。 【お届けするもの】 ・英語メール文 1通分(件名つき) ・丁寧さの度合い(フォーマル/標準)のご希望に対応します 【実績・資格】 ・英検1級、TOEIC L&R 960点、IELTS 8.0、TOEFL 110点 ・ココナラの翻訳サービスで評価21件、累積売上48万円超 ・クラウドワークス受注実績64件、総合評価4.9 【購入前のご案内】 翻訳したい日本語のメール文と、送り先との関係(上司・取引先・初対面など)をお知らせください。急ぎの場合はご相談ください。 ※長いメールや複数通の場合は追加料金をご相談させていただくことがあります。

購入にあたってのお願い

ご購入の際は、翻訳したい日本語のメール文と、送り先との関係(上司・取引先・初対面など)をお知らせください。丁寧さの度合い(フォーマル/標準)のご希望もあわせてお知らせください。長いメールや複数通の場合は追加料金をご相談させていただくことがあります。急ぎの場合はご相談ください。

有料オプション

1,500 円
1,500 円
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。