英語の文章を、読みやすい自然な日本語に翻訳します。
対応分野は、ゲーム、Web記事、ビジネス文書、教育と心理の専門寄りの文章です。分野は問いませんので、まず相談してください。
翻訳にはAIを活用し、訳文は人の目で全件確認してから納品します。機械翻訳をそのまま渡すことはしません。
出品者は、英語資格として英検2級とTOEIC 695を持ち、大学で心理学と統計を学んでいます。教育と心理の分野は、専門用語の扱いに自信があります。
納期の目安は、英語600ワードまでで2日から3日です。分量が多い場合は、見積りの際に納期を提示します。
基本価格は英語600ワードまでの料金です。追加は1ワードあたり5円で計算します。
購入の前に、ダイレクトメッセージで原文の分量と希望納期を伝えてください。見積りを返します。
ご購入前に、ダイレクトメッセージで原文の分量と希望納期をお知らせください。内容を確認のうえ、見積りと納期をご返信します。原文はテキストファイル、Word、Googleドキュメントなど、読み取れる形式でお送りください。納品は翻訳文のテキストファイルで行います。納品後の修正は1回まで無料で対応します。