カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいますあなたの「伝えたい」を自然な外国語に。イメージ1

1/1

カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいます

あなたの「伝えたい」を自然な外国語に。

評価

-

販売実績

0件

残り

20枠 / お願い中：0人

ayumuharda 総販売実績：0件

カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいますあなたの「伝えたい」を自然な外国語に。イメージ1

カジュアル英語・韓国語翻訳お任せくださいますあなたの「伝えたい」を自然な外国語に。イメージ1

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 3日（予定）

用途: 出版・メディア・記事企画書・資料 Webサイト論文・レポート映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ライフスタイル旅行・レジャースポーツ

言語: 日本語→外国語外国語→日本語その他

サービス内容

日本語⇄英語・韓国語の翻訳を行います！ SNS投稿、プロフィール、日常会話、旅行英語、カジュアルなメッセージなど、自然で伝わりやすい表現に翻訳します。「翻訳機っぽい不自然な文章ではなく、実際に使われる自然な表現にしたい」という方におすすめです！

購入にあたってのお願い

【購入にあたってのお願い】・翻訳したい文章をできるだけ分かりやすくお送りください。・「カジュアル」「丁寧」「SNS風」など希望の雰囲気があれば事前に教えてください。・長文の場合は、事前にご相談いただけるとスムーズです。・専門的な内容や難しい文章は対応できない場合があります。・翻訳後の大幅な内容変更は追加料金をお願いする場合があります。・できる限り丁寧かつ自然な表現で対応いたします！お気軽にご相談ください！

1,500 円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証