サービスを探す

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

チェコ・スロバキア語←→英語の翻訳をいたします

チェコ向け製品の英語マニュアルの翻訳が必要な方などに

販売実績:0 残り:3枠(お願い中:0人)

サービス内容

フリーランスで技術翻訳をしているネイティブスロバキア人による、チェコ・スロバキア語←→英語の翻訳サービスになります。

【翻訳者の来歴】
スロバキア出身。スロバキアの4年制アメリカン大学卒業後(経営管理学専攻)、渡米し、4年間就労。その後、日本に移住し、在住歴10年超。

【実績のある翻訳内容】
カメラ、プリンター、エアバッグ、カーナビ、その他工場設備など国内大手~中小メーカーのマニュアル

【通常料金】
英語→チェコ or スロバキア語: 17円/英単語
チェコ or スロバキア語: 19円/チェコ・スロバキア単語
※最低料金は1000円となります。

通常料金は上記の通りですが、今回はココナラ第一回目の出品になりますので、200単語前後の文章を2000円でお受けいたします。

もちろん技術翻訳以外のお仕事もお受けいたしますので、お気軽にご相談ください。

  1. お届け日数 要相談 

購入にあたってのお願い

文章の内容によってはお受けできないお仕事もあります(法務関係など)。まずは翻訳対象の文章を拝見し、可否のご連絡をさせていただきます。また、より正確な翻訳をご提供するため、翻訳対象部分の前後の文章のご提示もお願いする場合があります。


一言PR

TOEIC990点、米国就労歴5年の日本人が当事者間の連絡を取り継がせていただきます。スムースな対応を心掛けますので、まずは気軽にご依頼いただければ幸いです。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス