あなたの商品の良さ、英語でも伝えられます

今日、インターネットの普及で社会の均一化が進む中、独特な伝統を持つ日本文化の価値が注目されています。 まさに今がチャンスな海外展開のために、英文の商品説明を準備してみませんか？ 商品そのものについて、またターゲット層についてのヒアリングを行い、最適な表現を用いた英文の商品説明を提供いたします。 TOEIC 940点 / 海外での現地企業勤務経験あり(英語 ヨーロッパ/アジア) 文化関連の研究や、海外での生活経験から商品の強みを客観的にとらえ、押し出すべきポイントを助言させていただきます。 掲載予定の媒体や掲載場所のデザインによっても翻訳が変わりますので、そういった情報の提供についてもご協力お願いいたします。 文字量やフォント、レイアウト等のご相談も受け付けておりますのでお気軽にご相談ください。