英語メールを作成いたします

海外経験豊富なビジネスマン（アメリカ帰国子女）によるサポート

海外業者とのやりとりでお困りですか？ 帰国子女（アメリカ7年・フィリピン4年）、TOEIC960点、海外ビジネス経験6年の当方が、準備頂いた和文を基に英訳を行い、英語メールを作成いたします。 新卒以来4年、上場一部総合商社で海外営業を実施、その後外資ベンチャー投資会社に勤めており、海外ビジネスの経験は豊富です。 条件交渉、クレーム対応、納期調整、問題協議、監査対応、英文契約レビュー、海外市場調査実施等、これまで多くの場数を踏んできました。きっと依頼者様のお役に立てるのではないかと存じます。 【サービスご利用のメリット・特徴】 ☆ 日常会話調の英文、ビジネス調の英文、どちらにも 　 対応可能です。 ☆ お伝えしたい内容はもちろん、気持ちもしっかり 　 伝わる英文表現ができます。 ☆ 目的を一緒に整理し、的確な交渉を行います。 複数回やり取りの翻訳や、時間を要する交渉は オプションの購入をお願い致します。 まずは気軽に内容ご相談いただければと思います。