英語、スペイン語を日本語に翻訳します 現地留学経験から、ニュアンスも汲み取った翻訳を実現 イメージ1
1/1

英語、スペイン語を日本語に翻訳します

現地留学経験から、ニュアンスも汲み取った翻訳を実現

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0

サービス内容

サービス紹介:英語、スペイン語を日本語に翻訳します。 英語、スペイン語原文 → 日本語 300 words まで 1000円 日本語原文 → 英語、スペイン語 400文字まで 1000円 下記のお悩みを解決します: ● 英語やスペイン語の文書を日本語に翻訳したい ● ニュアンスを大切にした翻訳 ● 世界基準の英語力を持った翻訳者による翻訳(IELTS Reading9.0/9.0) サービスの特徴: ● 私の留学経験から、ニュアンスも汲み取った翻訳を提供します ● アメリカ、オーストラリア、スペインでの留学経験があり、現地の生きたの言葉と文化を理解しています。 サービスの流れ: Step1:依頼内容のご確認 お客様の翻訳希望内容を詳しくお伺いし、必要な情報を共有します。 Step2:翻訳の進行 私が英語やスペイン語の原文を日本語に翻訳します。ニュアンスを大切に考えながら、的確な翻訳を心掛けます。 Step3:翻訳内容の確認 翻訳が完了した後、お客様に翻訳内容を提出します。ご要望に合わせて修正を行います。 Step4:最終確認 修正を経て、最終的な翻訳内容を再度確認します。お客様のご満足を最優先に考えながら、細部まで丁寧に対応します。 Step5:納品 翻訳が完成したら、お客様に納品いたします。スムーズなコミュニケーションと正確な翻訳品質をお約束いたします。 どんなお悩みでも、私の留学経験と翻訳スキルを活かして、ニュアンスを大切にした翻訳を提供します。まずはお気軽にお問い合わせください。

購入にあたってのお願い

対応可否、納期、翻訳する際の要望など事前にご相談くださいませ。 英語⇔日本語翻訳、スペイン語⇔日本語翻訳両方とも対応いたします。
1,000