各種証明書を英語⇔日本語翻訳いたします

英語⇔日本語翻訳サービスを行なっている証明書例： 在学証明書、卒業証明書、卒業証書、成績証明書・通知表、重要事項全部証明書、戸籍謄本、出生届、住民票、運転免許証 健康保険証、各種免許証・資格証明書（医師免許、看護師免許、美容師免許、調理師免許等）、婚姻届、離婚届、雇用証明書、給与明細書、源泉徴収票、課税証明書、納税証明書、確定申告など ・上記文書の日英翻訳　８０００円 ・上記文書について、お客様が英訳された英訳のダブルチェック・添削・校正　４０００円 ・上記文書の英日翻訳　１２００0円 ・上記文書について、お客様が日本語訳された日本語のダブルチェック・添削・校正　６０００円 丁寧・迅速に対応いたしますので、ぜひお気軽にご利用ください。 【ご購入前に必ずお読みください】 ・当サービスでは、上記の通り、英文和訳、和文英訳のどちらでも対応可能となっております。 ・上記サービス内容に記載しました料金設定のご確認を今一度お願いいたします。 ・上記の料金設定は、各種証明書の翻訳の一通あたりの料金です。 ・基本的には、証明書（目安として１〜２ページ）一通毎の料金ですが、３ページ以上の証明書でも、シンプルなフォーマットを使用する場合や、文字数が少ない場合は、追加料金なしでお受けさせていただきます。まずは、文書を見せていただき、お見積をさせていただきます。 ・その他の書類やフォーマットなどをご指定の場合または必要な場合等は、追加料金をいただくことがございますので、購入前にお問い合わせください。 ・また、上記以外の証明書や、ご希望の証明書の内容により、追加料金をいただくことがございますので、事前にお見積もりさせていただきます。お気軽にご相談ください。 ・翻訳完了後、データにてお送りしておりますが、紙媒体での提出をご希望の方は別途料金がかかりますので、事前にご相談ください。 ・基本的に内容は問いませんが、専門的すぎるものはお引き受けできない場合もございますので、ご理解ください。 ・本サービスにより知り得た個人情報は機密事項として扱い、お客様の同意がない限り、他に開示することはありません。