おすすめの関連サービスはこちら

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

英語と日本語のネィティブがなんでも訳します原文日本語1文字８円〜から見積もり可能

5.0

(27)

Peace and Co

3,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

5.0

(66)

CHIKA北米在住

1,500 円

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

表示価格にて登記事項証明書・戸籍謄本等の英訳しますビザ申請専門の行政書士による翻訳サービス（翻訳証明書無料）

4.9

(89)

重富行政書士事務所

2,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(160)

erik24

1,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(167)

by Sarah

3,000 円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

musicofmyheart

3,000 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(630)

StudyNow

1,500 円

日⇔英専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します字幕以外にも翻訳の事ならなんでもご依頼／ご相談ください

日⇔英専門学校で学んだスキルで動画を翻訳致します字幕以外にも翻訳の事ならなんでもご依頼／ご相談ください

5.0

(65)

Manami Keitom

3,500 円

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

動画、音源からの翻訳を英→日語承ります何度も聞いて細いところまで丁寧に拾います

5.0

(66)

Thymes

2,500 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2112)

musicofmyheart

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(545)

ノア・Noa

1,000 円

作品にぴったりの英語タイトルを提案します 3案＋解説付きで納得のネーミングをご提供

作品にぴったりの英語タイトルを提案します 3案＋解説付きで納得のネーミングをご提供

5.0

(4)

Manami Keitom

2,000 円

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

丁寧に英語⇔日本語間の翻訳しますプロ翻訳者（博士）による高品質・高精度な翻訳をお届けします

5.0

(148)

クロスリンク＆リサーチ

2,000 円

既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾

既成の脚本・台本・原稿・歌詞を日↔英に翻訳します「元・放送部の女子アナウンサー部員が貴方の為に」第⑤弾

5.0

(8)

凛　るな

2,000 円

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

5.0

(417)

Goo Studio

1,500 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(181)

Manami Keitom

1,000 円

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(44)

Manami Keitom

1,000 円

YouTube動画・漫画を自然な英語に翻訳します登録者300万人超のYouTube英訳担当！世界観を大切に

YouTube動画・漫画を自然な英語に翻訳します登録者300万人超のYouTube英訳担当！世界観を大切に

-

Haru canada

3,000 円

自然な英語で動画や歌を英訳します自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！

自然な英語で動画や歌を英訳します自然な英訳で世界中にメディアを届け、ファンを増やしましょう！

-

cgaylemarie

4,000 円

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします日英・英日のどちらも対応致します！

絵本から契約書類まで何でも翻訳いたします日英・英日のどちらも対応致します！

4.9

(77)

Manami Keitom

1,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(98)

erik24

1,500 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(60)

ノア・Noa

4,500 円

英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します ★テキストの置き換えも対応可能です★

英語のプロが漫画・コミックの日本語⇔英語翻訳します ★テキストの置き換えも対応可能です★

5.0

(23)

デザインと翻訳のスタジオα

3,000 円

あなたの曲に英題・英語キャプションをつけます

歌詞や楽曲を丁寧に紐解いてピッタリな英題をつけます！

評価

-

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

早島だれ総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 2回

お届け日数: 5日（予定）

用途: 歌詞・詩・散文出版・メディア・記事商品・サービス映像・動画その他

ジャンル: 一般文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ライフスタイルゲーム・エンタメその他

言語: 日本語→外国語

サービス内容

企業、および個人での日本語⇄英語翻訳実績多数の二足のわらじミュージシャンがあなたの楽曲に英題をつけます！海外向けに音楽配信をしたいミュージシャン・バンドマンの方におすすめ。歌詞や楽曲のテーマ、構成などを丁寧に分析してピッタリの英題を作ります。翻訳家は20年以上の音楽経験があります。アルバム名、シングル名の翻訳、楽曲等のキャプション制作もお任せください！

購入にあたってのお願い

曲のデータは必ずご共有ください。理解を深めるため、アートワークがある場合はそちらもお願いいたします。

2,500 円

2,500 円

13ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証