本場の英語に触れてきた大学生の視点から翻訳します

TOEIC 860点、英検準一級!留学で少し西洋化された翻訳

評価
-
販売実績
0
残り
2枠 / お願い中:0

サービス内容

現役大学生ならではの、普段から英語に触れて、英会話のボランティアでネイティブと毎週会話を交わす中で培った英語で翻訳します。ライティングのクラスではSを、文法ももちろんですが、ニュアンスや、文の本質をより考えて翻訳します。

購入にあたってのお願い

専門的な文書は、私の知識不足により、望まれた翻訳より異なる場合があります。普段のチャットの会話や、本の翻訳などが得意です。ココナラを使うのは初めてですが、丁寧にできるだか、ご依頼者様の希望に沿って翻訳させていただきます。よろしくお願いします。
1,500