カテゴリから探す

スペイン語の履歴書と職務経歴書の作成を代行します

企業にアピールできるスペイン語の履歴書と職務経歴書作ります

販売実績:0
現在お願い中:0 残り受付枠:5 お届けまで:7日(予定)
10,000

100ポイント(1%)獲得

有料オプション
この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

スペイン語を使った仕事がしたかったアナタは、求人を見つけたました。
スペイン語の履歴書と職務経歴書を提出しないといけません。

とりあえず自分なりに作ってみたけど、これでいいか確信が持てない。
作った経験がなければ、当然です。

私は、約10年、何度も履歴書と職務経歴書をスペイン語で書いてきました。
気がつけば、人の履歴書と職務経歴書を添削していました。

スペイン語を使う仕事がしたい。
私は、そんなアナタの願いをサポートしたい。

スペイン語の履歴書と職務経歴書が必要な方、是非お知らせくだい!
企業の採用担当にアピールできる書類を作成します!

*サービスの流れ*
1. 日本語の履歴書と職務経歴書を受領。
2. 仮訳を開始
3. 疑問点をお客様にお問い合わせ
4. 問い合わせを踏まえた最終版をお渡し 
5. お客様が最終版を確認
6. 修正
7. 完成版をお渡し

有料オプション

このサービスには、10,000円のサービスに、プラスして「有料オプション」サービスが
付いています。
※購入したサービスがキャンセルになった場合は全額返金させて頂きます。

購入にあたってのお願い

下記の点につき、あらかじめご了承ください。
・納期はご依頼から7日後が目安です。状況により納期は前後します。
・採用の結果は保証できませんので、ご承知おきください。
・日本語もしくは英語の履歴書と職務経歴書(個人情報を除く)は必ず提出してください。
・通常のサービスでも、頂いた書類の内容に関するやり取りが発生します。完成度を高めるための作業です。
・24時間以内の納入をご希望の場合は、至急のやり取りが発生します。完成度と作業スピードを同時に求めるためです。ご依頼時の状況によっては、お受けできないこともありますので、まずはご相談ください。
・個人情報を頂くことはできないので、この部分については分かりやすい定型書式を送らせていただきます。書式の指示に従い、ご自身の情報をご記入ください。

一言PR

・コンパクト、でも、ちゃんとアナタの経験が相手に伝わる書類が仕上がります!
・採用担当者の目を引く書類が仕上がります!
・盛らずにアナタのご経験をより一層輝かせる表現をします!
・ご依頼から完成まで丁寧に進めます
・アナタの夢を叶えるお手伝いをさせて頂きます!

よくある質問

1万円って高くないですか?
ご依頼者様の人生を左右する書類の作成です。この分岐点に私はプロとして作業をお引き受けいたします。サービス料の多寡については、ご依頼者様のご判断にお任せします。
どの国のスペイン語に対応していますか?
どの国でも通じる表現で作成します。
履歴書(職務経歴書)の作成だけ依頼したいんですが?
経験上、どちらか一方だけ作成すると2つのデメリットがあるためお断りしています。1つ目は、表現にバラつきが出てしまうこと。2つ目は、ご依頼者様が本当にお伝えしたい意図が深く理解できない可能性があることです。このような点を踏まえて、履歴書と職務経歴書を見比べながら、整合性のチェックとご依頼者様の意図をしっかりと理解できる形でご依頼をお引き受けしております。
日本語の履歴書と職務経歴書だけ渡したら、あとは完成品だけ欲しいんですが?
ほとんどの場合、日本語を日本語に翻訳する(ご依頼者様の意図をより明確な日本語に直す)作業が必要になります。日本語はなんとなく分かったように感じてしまう言葉なのですが、スペイン語で同じことをやると文章力を疑われます。ご依頼者様の今後の人生に関わる書類ですので、想いの詰まった確度の高い書類を一緒に作り上げたい次第です。ただし、完成品のみのお渡しでご納得いただけるのであれば、そのように対応させて頂きます。

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス