英語文字起こし、翻訳、映像翻訳ます

・英語ネイティブ(イギリス人)：英語の文字起こし、英文校正、ネイティブチェックのエキスパート。品質重視、オタク並みの丁寧さ。 ・日本人副業ライター：早稲田大学卒。正確かつしっくりくる日本語文章を作成。とことん追求した仕事をします。 ビジネス利用で多くの企業さまと取引実績があります。また国際会議用のセミナー動画翻訳など、プリスティージな場面でのお仕事も手掛けてきています。「勝負翻訳」が必要な方は是非お任せください。 英語の聞き取りでは、冗談や皮肉、スラング、感情表現、遠回しな言い方などもきちんと理解できます。また海外の習慣、常識、価値観などから見える微妙なニュアンスも逃しません。自分自身でも英語でこういった会話ができるからこその強みです！ 基本料金： 10分以内の文字起こしで12000円より 翻訳／字幕入れの有無、ご利用目的、納期、聞き取りの難易度や書き起こし方(整文に直すか、など)により最終的な費用を提案します。 フランス語からの書き起こしもお引き受けします。 お気軽にご相談ください。