Twitter・Facebook・インスタグラムなどのSNSを通して世界中の人と繋がることができる現在、できるだけ多くの情報や交流を図りたいけど英語ができない、、、
大好きなあの世界的アーティストへメッセージを送りたい！
外国人と連絡とって現地情報を聞き出したい！
こんなご時世だから現地の方に現地の写真を撮ってもらって旅行気分を味わいたい！etc...
そんなあなたのためにアメリカの帰国子女である私が代わりに文章を作成または翻訳をすることによって世界中の人とコンタクトを取ってみましょう！
まずはお気軽にご相談ください(^^)
○実績
・アメリカ合衆国ハワイ州生まれの帰国子女
・小学生の時、日本で英語を教える塾の先生をしていた。
・大学は日本の大学に通い、教授の授業で使う教材の英日・日英翻訳をしていた。
・社会人の今は個人事業として翻訳のお仕事をさせてもらっています。
○購入にあたって
※ツイート投稿５つ分・インスタグラム／Facebookは日本語一文字１円／１英単語１円の値段となります。
※納期は早くて当日、最長でも３日以内で完成させます。
※手直しは基本５回までとさせてください。
※ご依頼が多くある場合は納期の相談をさせてください。
※相談内容は必ず秘密厳守で扱わせていただきます。
その他気になる事があればいつでもご相談ください！
※翻訳してほしい原文はメッセージにて教えていただくと助かります。（多い場合は投稿ごとに番号を振り分けてもらえると助かります）
※直接SNSへの投稿はやっておりませんのでURLなどを送ってこないようにご注意ください。（翻訳した文章はメッセージにて送ります。ご本人様で投稿いただきますようよろしくお願いいたします）
※文章の内容によってはお断りさせていただく場合がございます。予めご了承ください。（例：誹謗中傷、差別的発言、他者を傷つけるような内容etc...）
※依頼者様が投稿した文章の翻訳面以外の文章の責任は一切負いかねますのご了承ください。（炎上などのお話です）
※気になるような表現などがあればぜひご指摘いただけると幸いです。
長々と失礼いたしました。
よろしくお願いいたします！
