留学希望先とのやりとりを翻訳します

留学に関する提出書類の翻訳(日⇄英)個人留学経験者です。

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
要相談
用途
ジャンル
業種
文字単価
要相談
言語

サービス内容

語学留学を個人で手続きしようと思うと、まずは英語がネックになる上、業者に依頼すると留学前にもかかわらずかなりの額を請求されたりします。私もそれを知らずに自分の貯金をはたいた1人です。 特に語学留学の場合「英語が話せるようになりたい!」から英語圏に行きたいのですよね。それなのに入学申し込み、現地スクールとのやりとり、住む場所の手配などを全て英語でしなければいけない。そんな矛盾に25年前の自分の留学前は気づきませんでした。 必要な書類をいただければご依頼者様に分かりやすく翻訳し、またいただいた回答も適切な英語表現にいたします。価格は書類3点までとなります。 まずはお問い合わせくださいませ。

購入にあたってのお願い

留学するには志望動機などをエッセイ式で書くことなども要求される場合があります。 ただそれに関しては留学受け入れ先がご依頼者様の英語力を判断するにあたって要求されるものであることが多いので、こちらの添削はいたしかねます。 また、留学斡旋ではございませんので、あくまでご依頼者様が決められた学校から要求される書類の翻訳とさせていただきます。 どうぞご了承くださいませ。
30,000
30,000
150ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。