翻訳【日⇔英】致します 海外営業の経験を活かした自然な翻訳! イメージ1
1/1

翻訳【日⇔英】致します

海外営業の経験を活かした自然な翻訳!

評価
販売実績
1
残り
3枠 / お願い中:0
提供形式
ビデオチャット打ち合わせ可能
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
3日(予定)
初回返答時間
24時間以上(実績)
用途
カワラギ トレード
3年以上前
こちらの要望に沿った内容の英文を期限までにご作成いただきましてありがとうございました。
出品者からの返信

サービス内容

ご覧いただきありがとうございます。 こちらでは日⇔英の翻訳サービスを提供しています。 【料金プラン】 1. 個人利用での翻訳 SNSの日常会話や手紙など  日→英 1円/1文字  英→日 2円/1単語 2. 商用利用向けの翻訳 ビジネスメール、Webサイト、動画、説明書 その他一般公開する物など  日→英 2円/1文字  英→日 4円/1単語) 【翻訳具体例】 ・海外のお客様、代理店とのビジネスメール ・Webサイト翻訳 ・SNS広告メッセージ ・パンフレットや広告資料 ・プレゼン資料 ・飲食店メニュー ・その他 toCサービスでのやり取り 【納期】  基本的に3日以内としますが、長文の場合は個別にご相談させて頂きます。 【フォーマット】  Wordファイルもしくは、テキストファイルにてお願いします。  その他の形式を使用する場合は別途料金を頂きます。 現在はメーカーの海外営業として従事しており、ビジネス英語や貿易用語にも対応可能です。海外代理店との連絡、文献やメールの翻訳等、お気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

・恐れ入りますが、論文や法律文書、専門書や聖書など、高い正度が必要な文章の翻訳はお受けすることができません。 ・短納期の場合は別途ご相談をお願い致します。
1,500