英→日:英語のレシピを日本語に翻訳します 外国の料理にチャレンジしてみませんか? イメージ1
1/1

英→日:英語のレシピを日本語に翻訳します

外国の料理にチャレンジしてみませんか?

評価
-
販売実績
0
残り
3枠 / お願い中:0
英→日:英語のレシピを日本語に翻訳します 外国の料理にチャレンジしてみませんか? イメージ1
英→日:英語のレシピを日本語に翻訳します 外国の料理にチャレンジしてみませんか? イメージ1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
2日(予定)

サービス内容

英語で書かれたレシピを日本語に翻訳します。 ポンドやカップなどの単位も日本向けに直しますので、調べる手間もなくお料理だけを楽しむことができます。 また、日本で手に入りづらい食材などは代用品の提案も同時にさせていただきます。 ホームページや写真はもちろん、動画のレシピも翻訳します。 外国のお菓子や料理作りにチャレンジしてみたいけど、英語が苦手....単位が違ってめんどくさい....そんなお悩みを一気に解決します!

購入にあたってのお願い

1度に3つまで承ります。 写真、PDF、動画やHPのURLなどお好きな形でレシピを送っていただけます。 納品は基本にはPDFの予定ですが、可能な限りご依頼主様のご希望に添えるようにしますのでお気軽にご相談ください。 分からないことや要望がございましたらお気軽にお声掛けください。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。