カテゴリから探す

外国人シッター、ヘルパー、メイドに伝えたいことを英訳します(20フレーズ)

5.01件) 販売実績:1
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:3日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

この出品者は最終ログインから時間が経っています。

サービス内容

外国人シッター、ヘルパー、メイドを雇っている方、英語でのコミュニケーションに問題はありませんか?やって欲しいことを上手く英語で伝えられない、そんな方のお手伝いをします。相手に伝えたいことを20フレーズ500円で英訳します。

購入にあたってのお願い

英訳して欲しいフレーズを箇条書きにして送ってください。Word、Excelなど形式は問いません。
例)
・私が外出している間に子供に3時間おきに粉ミルクをあげて欲しい。
・私の許可なく寝室に入らないで欲しい。
など

一言PR

海外在住歴4年半、TOEIC940点です。日本でも本格的に取り組みが始まった外国人シッター、ヘルパー、メイドの雇用ですが、最初は言葉の壁にぶつかることが多いと思います。より良いコミュニケーションが取れるように翻訳のお手伝いをさせて頂きます。

評価・感想(1件) 5.0

読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス