外国人シッター、ヘルパー、メイドを雇っている方、英語でのコミュニケーションに問題はありませんか?やって欲しいことを上手く英語で伝えられない、そんな方のお手伝いをします。相手に伝えたいことを20フレーズ500円で英訳します。
海外在住歴4年半、TOEIC940点です。日本でも本格的に取り組みが始まった外国人シッター、ヘルパー、メイドの雇用ですが、最初は言葉の壁にぶつかることが多いと思います。より良いコミュニケーションが取れるように翻訳のお手伝いをさせて頂きます。
英訳して欲しいフレーズを箇条書きにして送ってください。Word、Excelなど形式は問いません。
例)
・私が外出している間に子供に3時間おきに粉ミルクをあげて欲しい。
・私の許可なく寝室に入らないで欲しい。
など