英語⇔日本語 翻訳します! イメージ1
1/1
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談
初回返答時間
1時間以内(実績)

高評価のレビュー

murasaki04
3年以上前
リピーターです。以前依頼した際、とても良い翻訳をしていただけたので、再びお願いしました。最終ログインから10日ほど経っていたので、連絡が取れるか不安でしたが、依頼のメールを送ってから1時間ほどで返信をいただき、その後もスムーズにやりとりができました。また、依...
murasaki04
3年以上前
非常に素早く、丁寧な対応をくださり、メールでのやりとりがとてもスムーズに進んだと思います。また、100語の英文翻訳を依頼しましたが、2時間程で翻訳を完成させてもらえました。本の一部分を抜粋して和訳を依頼したため、前後関係を把握するのが難しかったと思いますが、...
jun01
jun01
3年以上前
英文の翻訳を約100単語お願いしました。依頼してから非常に素早いレスポンス(ほんの30分程度)で返事が来て、さらに翻訳も2時間ほどで完成して頂きました。実際の訳文を見ても、単なる直訳ではなくちゃんと前後の文脈を踏まえたうえで非常にわかりやすい訳をして頂いたた...
女性
3年以上前
急ぎで対応しなければならない要件でしたので、依頼してから30分での速い回答ありがとうございました。助かりました。
女性
3年以上前
他の方の評価のとおり、早く正確に対応いただけました。 またお願いしたいと思っています。ありがとうございました。
英語⇔日本語 翻訳します! イメージ1
英語⇔日本語 翻訳します! イメージ1

サービス内容

プロの翻訳に頼むほどではないけれど、これで合っているのか自信がない。。。 いつもWeb翻訳サイト頼みで、いまいち変な訳になっている。。 など、英語にお困りの方はいませんか? 日本語⇔英語への翻訳を、500円で英語100単語まで、日本語100文字まで受け付けます。 丁寧に、スピーディーに(2日以内)対応させて頂きます。 基本的に内容は問いませんが、参考までに例をご覧ください。 【提供サービス例】 ・メール文章の翻訳 ・Webサイト掲載情報の翻訳 ・見積書、提案書等の翻訳 ぜひお気軽にご相談ください。 電機メーカーに勤め、輸出~経営管理まで幅広い海外業務を担当しています。 日常会話レベルのものから機械系、輸出関連、契約関連まで専門的な英語にも対応可能です。 ぜひお気軽にご相談くださいませ。

購入にあたってのお願い

ご購入の際には、翻訳依頼の原文をメッセージ内に記載頂くか、Wordやtextファイルを添付してください。 もし上記の単語数または文字数を超える量の翻訳をご希望の場合は、追加購入をお願いすることがございます。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得