日本語とフィリピン（タガログ）語翻訳、文校正します

Name: 日本語とフィリピン（タガログ）語翻訳、文校正します 硬い文章ではなく、易しく伝わるわかりやすい翻訳を手掛けます。
Brand: ココナラ
SKU: 1420225
Price: 1500 JPY
Availability: InStock

硬い文章ではなく、易しく伝わるわかりやすい翻訳を手掛けます。

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

東祐輝総販売実績：0件

翻訳

校正・添削

通訳

お届け日数: 要相談

サービス内容

200字±５字程度まででお願いします。手軽に日本語を正確なフィリピン（タガログ）語に直すお手伝いをします。また、わからないフィリピン（タガログ）語の文章を日本語に翻訳いたします。文章校正等もお任せください。内容の大意把握などの手軽なものからお受けいたします。母親がネイティブのフィリピン人ですので、より精緻な確認の後に納品いたします。

購入にあたってのお願い

※あまりに量が多いもの、難しいものはお受けしない場合がありますのご了承ください。

有料オプション

（200字）分量追加

＋ 1,000円

1,500 円

8ポイント (0.5％) 獲得

ココナラの安心保証

出品者プロフィール

東祐輝

本人確認未登録

機密保持契約(NDA) 未登録

インボイス発行事業者未登録

総販売実績 0

評価

0.0

フォロワー 0

プロフィール詳細を見る

外国語翻訳の関連サービス

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(562)

WordWizard

1,500 円

古い書状や先祖付など古文書全般を解読いたします【最短納品２～３日】くずし字史料の翻刻・現代語訳・解説

5.0

(214)

古文書解読つちかわ

2,000 円

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(425)

christinee

2,000 円

高品質で【4円/文字】安価な英語翻訳します専門書、論文やレポートも安定の日英翻訳　(AI翻訳無し)

5.0

(399)

Goo Studio

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1112)

totobox

1,500 円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.0

(698)

古文書解読サービス羊雲庵

2,000 円

あなたやＡＩが解読した古文書の解読文を校正します古文書の解読に挑戦しているが、不明な部分がある方へ

5.0

(87)

古文書解読サービス羊雲庵

1,500 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(839)

daikoha

1,500 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(90)

erik24

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(623)

StudyNow

1,500 円

日→英　英→日　なんでも翻訳します TOEIC985点、英検1級の帰国子女が訳します

4.9

(256)

Clarie（スピード翻訳・校正と選書）

2,000 円

日↔韓ビジネス向けの翻訳承ります違和感のない韓国語、韓国関係の手続きなど気軽に問い合わせを！

5.0

(736)

ロックメロン

1,500 円

ご所有の掛軸や画讃を解読し、解説いたしますこの掛軸なんと書いているんだろう？　疑問を解消いたします

5.0

(18)

古文書解読つちかわ

2,000 円

ネイティブが専門性の高い文書もタイ語翻訳します日本人ｘタイ人の翻訳ペアの正確で自然な翻訳(AI翻訳無し)

5.0

(44)

Goo Studio

1,500 円

リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します

5.0

(72)

Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】

2,000 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(269)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(156)

erik24

1,500 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

5.0

(80)

Ming Bai

1,500 円

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応

4.9

(21)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(524)

ノア・Noa

1,000 円

古文書のにょろにょろした字（くずし字）を解読します草書体の文章をわかりやすく解読・現代語訳いたします！

5.0

(336)

蛙堂のznzi

1,000 円

医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します【ライティング・翻訳カテゴリ1位獲得】すべて最高品質翻訳。

5.0

(68)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

1,000 円

韓国語の翻訳！言葉の壁を越え、心を繋ぎますビジネスから推し活まで、迅速かつ正確に翻訳いたします。

4.9

(429)

ラビットサービス

1,000 円

外国語翻訳の人気サービス

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(171)

Manami Keitom

1,000 円

日本語コーチングセッションの英訳します ICF認定資格のために必要なセッション英訳データ作成します。

4.9

(22)

ogura maki

30,000 円

中国語・英語・日本語を翻訳します日本在住香港人。英語と中国語のネイティブ！スピード対応★

5.0

(425)

christinee

2,000 円

医学部卒N1インドネシア医師が翻訳通訳します【ライティング・翻訳カテゴリ1位獲得】すべて最高品質翻訳。

5.0

(68)

翻訳・IT企業ニホンネシア【海外展開】

1,000 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1112)

totobox

1,500 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(524)

ノア・Noa

1,000 円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

5.0

(2564)

aigocham

1,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(839)

daikoha

1,500 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3606)

RiinaO

1,000 円

日本の住民票・戸籍等を素早く韓国語に翻訳いたします韓国大使館・領事館に提出する日本語書類の韓国語翻訳を素早く！

5.0

(67)

kurasa konami

1,500 円

各種証明書を翻訳証明書付き均一料金で翻訳します実績ある翻訳者が、最短24時間で、各種証明書を翻訳します

4.9

(85)

musicofmyheart

4,500 円

韓国関連なんでも対応します翻訳・通訳・買い出し・調べもの・日本発送、その他なんでも

5.0

(9)

韓国四半世紀

1,000 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(59)

ノア・Noa

4,500 円

リーズナブルかつ高品質な字幕翻訳をご提供します一人一人のご要望に丁寧に、視聴者に響く自然な字幕を作成します

5.0

(72)

Seiji【民泊コンサルタント兼翻訳家】

2,000 円

自然で伝わるインドネシア語へ翻訳します AI翻訳修正・ビジネス文書・SNS対応

4.9

(21)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

2,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

ゲーム翻訳・ローカライズ承ります ADV・ノベル・ボードゲームまで幅広く対応

4.9

(41)

Manami Keitom

1,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(90)

erik24

1,500 円

即レス！24時間で正確に英語翻訳します翻訳証明 /海外ビジネス15年 /上場企業と取引

4.9

(269)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

メーカー・製造業に特化！英文メール内容提案致します機械翻訳や学校英語から卒業して円滑なコミュニケーションを！

5.0

(9)

Brandon

3,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(562)

WordWizard

1,500 円

日本語⇔中国語（繁体字／簡体字）を翻訳いたします台湾出身・日本の国立大文学部出身者が丁寧に対応いたします！

5.0

(150)

linilin＠翻訳・字幕制作

1,000 円

急ぎの方へ！英文書（4円～/文字）を即日翻訳します海外ビジネス歴15年のプロ翻訳（上場企業と取引・納期厳守）

5.0

(3)

Chan25 プロ翻訳家⭐️

1,500 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1815)

スイン

1,000 円

お気に入り登録が多いサービス

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(569)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

格安、丁寧、迅速に英⇔日の翻訳します 30か国世界を飛び回った経験を活かし、あなたと世界を繋ぎます

5.0

(2419)

ウッCィー

1,000 円

翻訳歴25年｜ローカライズのプロが翻訳対応します翻訳を超えたローカライゼーションで自然な表現に仕上げます

5.0

(2096)

musicofmyheart

1,500 円

実績2200件ネイティブレベルが英語翻訳します 3円／文字 TOEIC940ビジネス経験ある翻訳プロが対応

5.0

(1570)

Hiro Nakai 翻訳アップデート

1,000 円

大事な英語翻訳をネイティブがお手伝いします芸能人有名ブランドなど実績多数★最短24時間以内に納品！

5.0

(1221)

あっぷる【BONDAクリエイティブ翻訳】

1,500 円

韓国語：翻訳・添削・解説・検索なんでもします韓国語 ⇔ 日本語ならお任せください。文字数制限無し！

5.0

(2564)

aigocham

1,000 円

和英翻訳をしますネイティブスピーカーはあなたの日本語文章を英語に翻訳します

5.0

(2162)

simway68

1,500 円

業界１％の独自バイリンガル人材が日⇄中翻訳します【お気に入りNo.1】ココナラ屈指の優良老舗サービス！

4.9

(485)

ﾊﾞｲﾘﾝｶﾞﾙ翻訳事務所三谷

1,000 円

超スピーディーにナチュラルな韓国語に翻訳致します韓国語で大好きなアイドル、俳優にファンレターを！

5.0

(3606)

RiinaO

1,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(524)

ノア・Noa

1,000 円

中国語⇄日本語翻訳します原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

5.0

(539)

Ming Bai

1,500 円

内定実績多数！アピールできる英文レジュメ作成します外資系企業への転職に英文履歴書の作成が必要な方にオススメ！

4.9

(161)

Tomo＠英語翻訳家

15,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(773)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

ネイティブによるスピーディな韓国語翻訳致します 600文字以内でしたら2~3時間以内に完成‼️

5.0

(2315)

キョンちゃんkorea

1,000 円

日本語⇔韓国語、ナチュラルな翻訳をお手伝い致します日本語の良さを生かした翻訳をモットーに！マニアックなご依頼可

5.0

(1815)

スイン

1,000 円

日本語⇔中国語（簡体字/繁体字）に翻訳します台湾正規留学経験者が低価格、短納期で丁寧に翻訳します！

5.0

(839)

daikoha

1,500 円

翻訳（日本語⇔中国語）します翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

5.0

(342)

marina2008

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(623)

StudyNow

1,500 円

日→英、英→日、なんでも翻訳しますフリーランスの翻訳家を目指すOLが全力で訳します

4.9

(302)

superbilingual

1,500 円

あなたの日本語原稿をネイティブレベルに英訳します日本人とイギリス人の協力体制で完全な英語に。

4.9

(89)

HONYAKU beat

1,500 円

YouTube動画の字幕制作・英語翻訳します海外視聴者をターゲットにしたい動画配信者様のお力になります。

5.0

(1112)

totobox

1,500 円

長文でもリーズナブル価格で日英翻訳を提供します Web翻訳に疑問？そんな方に自然な翻訳を迅速にお届けします！

5.0

(209)

グローバルKei

2,000 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(562)

WordWizard

1,500 円

外国語翻訳の定番サービス

漫画を日↔︎タイ語にネイティブと翻訳しますとても自然！ネイティブに通用するタイ語で漫画を翻訳します！

4.4

(63)

tiy

2,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

4.9

(62)

CHIKA北米在住

1,500 円

なんでも英語⇄日本語翻訳します海外大学卒業　日英なんでも翻訳、プルーフリードします

(1)

Rue Design Studio

1,000 円

多言語翻訳、翻訳の専門家が信頼できるサポートしますマレーシア語、英語、タイ語、ベトナム語、ドイツ語、韓国語

5.0

(9)

LinLinスタジオ

1,000 円

日本語→中国語（繁体字）の翻訳、翻訳校正しますアニメの翻訳と翻訳校正をした経験有、R指定のコンテンツもOK

5.0

(15)

マコダネ

1,500 円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

musicofmyheart

3,000 円

漫画・Webtoonを自然な多言語へ翻訳しますキャラの口調・世界観まで自然に翻訳

4.8

(14)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

5,000 円

翻訳（日本語⇔中国語）します翻訳（日本語⇔中国語）各分野、商用、プライベート用

5.0

(342)

marina2008

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(773)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

ベトナム語⇔日本語、翻訳いたしますどんなテキストでも！一度ご相談ください！

(5)

Mugi130

3,000 円

英文履歴書・LinkedInプロフ作成・添削します通るレジュメ！国際企業実務のプロと高学歴ネイティブがサポート

5.0

(64)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

あなたの同人誌(漫画・小説)を英語に翻訳します同人誌発行経験のある翻訳者が心を込めて英訳します。

5.0

(171)

Manami Keitom

1,000 円

1文字3.5円〜ベトナム語⇔日本語　翻訳いたします翻訳・校正・文字起こし・ナレーション等幅広く対応いたします。

5.0

(86)

thanhhang

1,000 円

YouTube字幕翻訳★中国語・英語対応ます中国語（繁・簡）・英語翻訳！字幕用srtファイルで納品◎

5.0

(131)

christinee

3,000 円

日仏翻訳｜在日ネイティブが対応します「自然な表現」を日本から。在日ネイティブが迅速に翻訳します。

5.0

(2)

エル＠ルミエール翻訳

2,000 円

アラビア語⇄日本語の翻訳を安く丁寧にします翻訳会社よりお手頃価格で対応します！

5.0

(1)

モハマドヤザンアルハラフ

2,000 円

思いが読み手に伝わる！プロ翻訳家が英訳・和訳します実績多数！国内外で実務翻訳歴10年！高品質・安価・高い信頼性

5.0

(569)

Tomo＠英語翻訳家

1,500 円

日⇔韓（英）ネイティブによるスピーディー翻訳します日本語⇔韓国語（英語）翻訳です。１−３時間以内にお返しします

5.0

(461)

Tomochatomocha

1,000 円

古文書（くずし字）の解読をいたしますあなたが読めない古文書（くずし字）を解読致します

4.9

(62)

古文書いろは

2,500 円

古文書解読サービス〜古文書や掛軸を読みます昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

5.0

(698)

古文書解読サービス羊雲庵

2,000 円

プロフ必読)字幕SRT可韓国語⇄日本語で入れます日韓バイリンガルの生きた韓国語、日本語で翻訳します

4.8

(15)

韓日翻訳者ソラ lプロフ必読l

1,500 円

中国語⇄日本語翻訳します原文に忠実しながら現地に馴染みのある自然な翻訳

5.0

(539)

Ming Bai

1,500 円

漫画、同人誌、ゲーム日本語⇄中国語翻訳します原作世界観ニュアンス重視、キャラクタイメージに合う自然な翻訳

5.0

(80)

Ming Bai

1,500 円

日本語⇔英語へ翻訳します 1文字3円～ビジネス文書、メール、SNS投稿、履歴書等

4.9

(122)

ＨＩＮＵＰ翻訳事務所

1,000 円

ご利用ガイド

サービスの出品、購入、取引の流れ、お支払い方法・手数料や、ココナラを安心・安全に使って頂くための制度やマナーなど、ココナラの使い方はこちら。

日本語とフィリピン（タガログ）語翻訳、文校正します

硬い文章ではなく、易しく伝わるわかりやすい翻訳を手掛けます。

サービス内容

購入にあたってのお願い

有料オプション

出品者プロフィール

東 祐輝

外国語翻訳の関連サービス

外国語翻訳の人気サービス

お気に入り登録が多いサービス

外国語翻訳の定番サービス

お支払い方法

東祐輝