英＝日は200words程度、日＝英は400字程度にて承ります。
英語圏に住み英語で暮らしています。仕事も英語の環境で、ビジネス英語に慣れています。日本でも長く働いており、日本のビジネス慣行などもよく理解しています。そんな私の経験でお役に立つことができればと思っています。
詳しい内容など、まずはご相談ください！
何についての話題なのかなど、文の背景が分かものをお送りいただけると、より正確な翻訳ができると思います。
なお、大変申し訳ないのですが、技術的なことに関する文など、私の知識の及ばない分野の場合、お受けいたしかねる場合がございます。