ココナラ法律相談で会社や事業の法律トラブルや予防法務に強い弁護士を探せます。契約書作成・従業員トラブル・売掛金回収などの相談が初回面談無料で可能。

新サービスリリース！ココナラ募集ココナラで即戦力人材を採用簡単５分求人を掲載してプロを募集

ココナラコンテンツマーケットあなたのノウハウも記事にできる！

外国語翻訳（一般文章翻訳）

カテゴリタイプを選択

5,055 件中 321 - 360 件表示

英語の絵本をわかりやすく翻訳します

原作の世界観をそのままに、やさしい日本語で

英語の絵本を一冊、日本語に翻訳します。原本を、写真かテキスト等で送っていただきます。文字だけでなく挿絵もわかる形で送ってください。絵とお話が対応するようにわかりやすく翻訳し...

ゆなごろう

5.0 (9) 3,000円

英語の絵本をわかりやすく翻訳します

英文・AI翻訳をネイティブチェックします

AI翻訳・機械翻訳をネイティブの自然な言い回しに仕上げます。

AI翻訳・機械翻訳で翻訳した文章を、違和感のない自然な言い回しの英語に仕上げます。 SNS投稿、ブログ、広告用コピー、プレゼン資料、法律関係書類など目的に合わせて、英語ネ...

上田レイ★翻訳会社テクリンゴ

5.0 (1) 1,500円

英文・AI翻訳をネイティブチェックします

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします

推しとファンミ、サイン会などで楽しくやりとりするお手伝い

あなたが大好きな英語圏アイドルの推し活をお手伝いします！ファンレターの作成をはじめ、ファンミーティング、サイン会、ミーグリなど、あなたが推しに伝えたいことを英語に翻訳します。 ...

5.0 (28) 1,000円

あなたの推し活を日本語→英語で手助けします

留学サポート完全セット！英語資料作成致します

留学･ワーホリ準備〜英訳までまるごとお任せ！

はじめまして！英語×教育分野に強いライター・翻訳者として、これまで数百件の英語コンテンツ制作をお手伝いしてきました。本サービスは、留学やワーキングホリデーなど、海外へ一歩踏み出...

omakaseoutsourcing

- 50,000円

留学サポート完全セット！英語資料作成致します

英語文章をネイティブが訂正・校正・添削します

★ネイティブアメリカ人による英文添削専門のサービス★

ネイティブスピーカー(アメリカ人)が英語の文章をプルーフリーディング(訂正・校正・添削)させて頂きます。あなたが作成された英語文章を1行1行確認させて頂きます。機械翻...

4.9 (49) 2,500円

英語文章をネイティブが訂正・校正・添削します

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します

TOEIC960・実務経験あり。ネイティブに伝わるプロ翻訳

言葉のニュアンスや文脈、異文化理解を大切に、自然で伝わる英語翻訳を提供します。文章を単純に直訳しても、「本当に伝えたい気持ち」や「文章の雰囲気」は十分に伝わりません。それは...

ねうネイティブ翻訳

- (1) 4,500円

ネイティブレベルが想いの伝わる英語翻訳します

在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります

お試し付き！格安！ネイティブチェック入りでこの価格

社内翻訳、アメリカで会社勤務し、在米15年で培ってきた伝わる英語に翻訳します。機械翻訳ではできない、文書全体の流れを汲んだ自然で正しく読みやすい英語、日本語に翻訳致します。...

5.0 (14) 1,500円

在米15年の英語活かし、誠実・丁寧に翻訳承ります

日中言語橋渡しサービスます

言葉の壁を越えて、思いをつなぐ。あなたの日本語と中国語の架け

「日中言語橋渡しサービス」は、あなたの言葉を大切に扱う、私の心を込めた翻訳サービスです。私は、言葉を通じて心を繋ぐことを信じています。日本語と中国語、この二つの美しい言語を橋渡しす...

ワードシンク

日中言語橋渡しサービスます

タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします

あなたの紹介したい物をタイ人向けに翻訳1字3.5円～致します

ご覧くださりありがとうございます。タイでの人気海外旅行先の1つとして"日本"が挙げられます。こちらの商品はそんなタイの方へ向けて、自分のお店、商品、観光地当をアピールす...

5.0 (2) 1,500円

タイ人向けインバウンド翻訳のお手伝いします

英語⇔日本語自然に、正確に翻訳いたします

英語関連でお悩みの方や、翻訳に手が回らず誰かに依頼したい方へ

英語の苦手意識や伝えきれない歯痒さに悩んでいませんか？英文和訳および和文英訳に対応可能です。英語は英語圏の文化や背景が反映された表現があり、同様に日本語も日本の社会や文...

- (1) 20,000円

英語⇔日本語自然に、正確に翻訳いたします

中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します

原文1,000文字以下の少量案件限定！

【サービスの特徴】スピード対応（事前にご連絡いただければ作業時間を確保することも可能）【対応可能な翻訳例】 SNS・チャットのやり取り（WeChat、LINE、X...

中国語⇔日本語の少量翻訳案件を迅速に対応します

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します

20代日本人★彼氏が中国人。背景描き直しも！翻訳クリエイター

はじめまして。ご覧いただきありがとうございます！20代の日本人翻訳者です！【私の強み：日本人ならではの感性 ✕ 生きた中国語】日本人ですので、日本語特有の繊細なニュアンスや...

花琳＠20代日本人1文字1円｜中国語翻訳

1文字1円！20代日本人が翻訳・背景補正します

日本語ばっちり中国人が翻訳（日本語⇔中国語）します

日本に詳しいネイティブ中国人が担当、TeamWork対応可能

初めまして、中国広州在住の李です。 ●サービス内容：翻訳（日本語⇔中国語） ※料金につきまして、ご依頼内容を確認した後にご案内させていただきます。 ●母国語は中国語で...

日本語ばっちり中国人が翻訳（日本語⇔中国語）します

推しに伝わる韓国語翻訳します

推しに想いが届く韓国語｜ファンレター・ヨントン台本OK

◆こんなお悩みありませんか？・推しに伝わる韓国語で手紙を書きたい・翻訳機だと自然か不安… ・大切な想いをちゃんと届けたいそんな方へ、自然で伝わる韓国語に翻訳い...

推しに伝わる韓国語翻訳します

ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします

B型事業所から高品質な翻訳を。ネイティブが丁寧に仕上げます。

ご覧いただきありがとうございます。当サービスは、就労継続支援B型事業所に所属する、ロシア語ネイティブの利用者が翻訳を担当いたします。機械翻訳では再現できない、ネイティブ...

ドリームクエスト津田沼

ロシア語圏ネイティブが高品質な翻訳をします

タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します

日タイハーフが自然で伝わる表現に翻訳します

タイ語⇔日本語の翻訳を承ります。タイ人の家族の中で育ち、タイの小学校に通った経験があります。日タイハーフならではの感覚を活かし、機械翻訳では伝わりにくい自然な表現で翻訳...

ちひろ｜日タイサポート

タイ人とのLINEやSNSを自然に翻訳します

SNS投稿を自然な中国語（繁体・簡体）に翻訳します

台湾人ネイティブが、ターゲットに伝わる中国語に仕上げます

初めまして。台湾出身の林と申します。現在は大阪に在住しています。翻訳歴10年・通訳経験は10年以上あり、ビジネスからSNSまで幅広く対応しております。自然で伝わる中...

林キンマイ｜台湾人SNSマーケター

SNS投稿を自然な中国語（繁体・簡体）に翻訳します

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

最大100人のネイティブが、３つの観点でチェックしレポート！

日本語から中国語へ、中国語から日本語へ、それぞれ翻訳された文書の言語チェックをします。それぞれのネイティブが、1人以上100人迄、以下の３点をチェックします。評価するネイテ...

日本語と中国語の翻訳の評価(プルーフ)をします

格安で英文(英語) 秘書担当いたします

新しく人を雇う予定はないけど、海外ビジネス挑戦したい！

***新規の方は、購入前にダイレクトメッセージで内容をご連絡いただけますようお願いいたします。ミスマッチングを避けるため、お引き受けの可否は詳細をいただいてから判断させて頂きます。...

あきあさ＠オンライン秘書_英文OK

格安で英文(英語) 秘書担当いたします

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

英検1級講師が迅速・丁寧に対応します

スピーディーかつ正確に日⇄英の翻訳および英文チェックを行います。ビジネス文書、メール、学習用テキストなど幅広いジャンルに対応しておりますので、お気軽にご相談ください。本サー...

SAYA｜英検1級講師

早大卒の現役英語講師が正確・自然な翻訳をします

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

◉中国語のお困りごとまずはご相談ください◉

日中夫婦2人で、みなさまの中国語・日本語の翻訳をお手伝いいたします。（原則、簡体字のみ。繁体字は要相談）中国語・日本語どちらもネイティブのため、自然な表現の翻訳が可能で...

4.9 (79) 1,500円

中国語⇆日本語を【翻訳・添削・他】します

ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳します

ポルトガル語/英語⇔日本語の翻訳業務

翻訳歴10年以上、ポルトガルに10年以上在住の日本人、mikajaponesaと申します。母国語：日本語、第二外国語：ポルトガル語、英語主に英語、ポルトガル語⇔日本...

ポルトガル語/英語⇔日本語に翻訳します

あなたの好きな洋楽の歌詞を訳します

美しい日本語で、英語の歌詞を読み直してみませんか？

好きな歌なのに、英語なので何を歌っているのか分からない…。直訳はできるけど、細かいニュアンスが分からない…。歌詞の意味がはっきりとは分からないから、自分で歌っていて...

5.0 (1) 1,000円

あなたの好きな洋楽の歌詞を訳します

全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします

最短翌日。日・タイそれぞれのネイティブチェック実施後納品！

タイ人と日本人のチームによる翻訳です。日本語 1文字あたり4円～で日⇔泰翻訳 (例：1,000文字で4,000円）いたします。 ※ 基本は文字数で料金を算出いたしますが...

Ariya先生（タイ）

- (1) 1,000円

全てのジャンルの日本語⇔タイ語翻訳いたします

日英ビジネス翻訳承ります

ネイティブチェックをかけて納品します

こんにちは。フリーランス日英ビジネス翻訳者のまみです。翻訳会社、企業、個人のお客様からのご依頼で、さまざまなビジネス文書を日本語から英語に翻訳しています。フリーランス翻訳者...

日英ビジネス翻訳承ります

ゲームシナリオのローカライズを承ります

その他マンガ、ノベルなども大歓迎！あなたの物語を翻訳します

ビデオゲーム、PCゲームのローカライズに強みがある翻訳チームが、シナリオの翻訳を担当いたします。企業案件も豊富に経験アリ！100万字近い文章量の多いものから、成人向け作品まで、...

ゲームシナリオのローカライズを承ります

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承ります

現在受け付けていません。2026年3月再開予定です。

修正回数無制限！動画、音楽、文章などの日英、英日翻訳をします。お気軽にお問い合わせください。洋楽の雰囲気を掴みたい方など是非ご相談ください。 Canvaで動画に日本語...

AllRounder 翻訳・レッスン

5.0 (16) 1,000円

日⇆英　翻訳　一般文章・詩・歌詞・動画など承ります

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します

難関大対策英語講師|元・財務省関税局・税関|東大哲学科卒

大学受験・高校教材の英文をプロが手作業で自然な日本語に翻訳します。当方は難関大対策を担当する英語講師です。東大哲学科で複数のヨーロッパ語を用いて西洋哲学に沈潜し、財務省関税...

二等甲種：大学受験・高校教材の英文を翻訳します

翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます

翻訳、会話などなんでもご相談ください／

イタリア語から日本語へ、日本語からイタリア語への翻訳や、この日本語はイタリア語で何て言うの？この手紙をイタリア語にしたい！などの翻訳や、学校のイタリア語の宿題のお手伝い、質問、イタ...

5.0 (80) 1,500円

翻訳・イタリア語に関する相談なんでも受け付けます

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスます

現役ネイティブ講師や現役の翻訳通訳スタッフも対応します。

弊社は人材紹介業をしており毎日にように外国人と面談をしております。求職者と面談をしているのですが、 google 翻訳などでのやっつけ仕事で、履歴書を用意できない方がほとんど...

5.0 (1) 3,000円

たった3000円から　履歴書添削・翻訳サービスます

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ます

民泊、掲載内容翻訳、運営方法の伝授を致します

観光客向けの宿泊施設(マンション、一軒家等)をご提供されている個人事業者や法人様へ、掲載内容を始め、英語、日本語、中国語間の翻訳のコンテンツなら、全て対応させて頂いております。なら...

- (2) 10,000円

民泊airbnb掲載内容英語中国語日本語に翻訳ます

英語ー日本語の翻訳を承ります

わかりやすく、丁寧に翻訳します！ TOEIC960取得♪

ビジネス、英文記事、ブログ、手紙、テキストやお手紙など… 不自然な直訳ではなく、日本人としてわかりやすい翻訳を心がけております。【英語⇒日本語　300ワードまで200...

英語ー日本語の翻訳を承ります

YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします

格安にて漫画動画を中国語に翻訳いたします。

YouTubeの漫画動画を中国語に翻訳いたします。ただ忠実に翻訳するのではなく、メリハリ感のある、中華圏の方にも共感していただける適した言葉で翻訳します！シナリオの起承転結...

YouTubeのマンガ動画を中国語に翻訳いたします

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します

ネイティブに伝わる自然な【英語➡︎日本語】に翻訳します

★プロ歴24年の翻訳者による和訳をお届けします★ どのような翻訳かお試しになりたい方は、最初に200ワード分の翻訳を承ります。一つひとつ丁寧に翻訳していますので、質の高さをご...

happystar_翻訳・キャリアコーチ

5.0 (1) 2,000円

プロ歴24年の翻訳者が高品質な日本語に訳します

1ヶ月を目安に英作文の添削いたします

自然で正しく伝わる文章に添削します

伝えたい情報がきちんと英語になっているか、文法や文の組み立ては合っているかをチェックいたします。また、文法的には合っていてもナチュラルではない文章などを指摘、どのように変更した...

5.0 (17) 10,000円

1ヶ月を目安に英作文の添削いたします

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

日本語⇔中国語（簡体or繁体）、権利・義務に関する書類

【サービス内容】私は日中・中日翻訳を専門にしており、ブログ記事、ビジネス文書など様々な場面で使用可能な一般文書の翻訳を行います。繁体字（台湾式）、簡体字（中国式）どちらにも対応可...

行政関連書類、権利・義務関連、中国語に翻訳します

同時通訳いたします、中国語、英語、日本語ます

翻訳、同時通訳致します、各種シーンご対応

3者間通訳通訳サービスをご提供しています。 ■ 経験・実績・スキル・関連資格および業務経験あり ■ 提供できること・各種シーンの通訳同時通訳逐次通訳 ...

5.0 (2) 200円/分

同時通訳いたします、中国語、英語、日本語ます

予約受付中

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語堪能N2級合格のスリランカスタッフが対応します。

当サービスでは、日本語とシンハラ語（スリランカの公用語）とタミル語の翻訳を承ります。弊社には、日本在住7年以上のスリランカ人スタッフ（27歳）が在籍しており、日本語も堪能です。...

セラヴィワーキングジャパン

- 11,000円

シンハラ語 ↔︎ 日本語の翻訳いたします

日本語コーチングセッションの英訳をします

英語ネイティブスピーカーによるICF試験用の英訳を提供します

【サービス概要】 ICF認定資格の審査用に必要なコーチングセッションの英訳を承ります。私自身が英語Nativeスピーカー、且つ、ICF PCC取得者です。 ICF受験の...

5.0 (3) 30,000円

日本語コーチングセッションの英訳をします

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供します

インボイス対応！正確で自然な日英翻訳

はじめまして。当ページをご覧いただき誠にありがとうございます！東京を拠点に「伝わる翻訳」を大切にしている、トランスマイ翻訳事務所です。行政機関・企業・教育機関などさ...

トランスマイ翻訳事務所

翻訳事務所による高品質英語翻訳を提供します

購入アシスト：ひとこと質問にこたえるだけで、ぴったりのサービスをご提案しますご利用はこちらから

1
…
7
8
9
10
11

5,055 件中 321 - 360 件

購入したいサービスが見つからない方は、ココナラ募集募集を掲載するだけで、プロから応募が集まる！