英文の和訳、または日本語の文章の英訳をいたします。
wordファイルのA4サイズ1ページ分(日本語1000文字程度)でこちらのお値段です。
日々英語の論文を読んだり授業を受けているほか、テレビを見たり現地の友人と交流したりしているので、堅い表現、アカデミックな内容からカジュアルなスラングまで対応可能です。
フリーでビジネスも行なっていますので、商用文の翻訳等も可能です。
ぜひお気軽にご依頼ください
専門的すぎる内容(理系分野やアート等)の場合には時間を要する可能性がありますので別途ご相談頂けますと幸いです。
英訳・和訳の正解は一つではないので、目的を明確にして頂ければより適切な翻訳が可能です。