日本語から英語へ↔英語から日本語へ
何でも翻訳いたします。
【資格】
TOEFL iBT 100点
英検1級
自然な英訳、日本語の想いをそのまま英語へ翻訳いたします。
勉強やビジネスで使いたい記事、文献。お任せください。
はじめまして。
日本でしっかり国語力を身につけた上でさらにアメリカにて英語力をモノにしました。
自然で筋の通った翻訳を提供いたします。
【書いて欲しい情報】
・目的
・完成希望日程
ご希望によっては翌日のお仕上げも可能です。
日→英(600字)
英→日(300words)
を目安にお考えいただきたいです。
<注意事項>
直訳ではなく翻訳なので意訳となってしまう可能性があります。
あまりに専門的な分野の翻訳は場合によってはできかねることがあります。
トラブルの責任は負いかねます。