日本語から英語、英語から日本語の翻訳致します

ネイティブスピーカーが自然に聞こえるように翻訳いたします。 国際恋愛で相手に思ってることを伝えたいけど、どう言ったら的確に伝えられるかわからない！ SNSに英語で書きたいけど合っているのか？固い表現になっているかわからない！ AirBnB、お店やホームページなどの紹介をしたい！ などなど。 日本語300字程度（英語150語程度）を目安としていますが、あくまで目安です。 有料オプションでは追加文字数のご準備もしております。 有料オプションの長いものに関しては出来るだけご希望の日程でご提供できるように致しますので、一度ご連絡ください。 アメリカの4年制大学を卒業後、現地の会社で5年就業。その後日本で外資系の会社に4年勤め、今は日系会社で海外担当として英語を日常的に使用しています。一件一件丁寧に、自然な英語を提供いたします。