日本語→英語の履歴書、ES翻訳・添削します 外資を狙う就活生、転職活動中の方にオススメ! イメージ1
1/1

日本語→英語の履歴書、ES翻訳・添削します

外資を狙う就活生、転職活動中の方にオススメ!

評価
販売実績
3
残り
5枠 / お願い中:0
お届け日数
2日(予定)
初回返答時間
1時間以内(実績)
ひなちゃん02
見積り相談
3年以上前
2度目の英訳をして頂きました。履歴書のカバーレターを作って頂いたのですが、自分がお願いした日本語をそのまま英訳するのではなく、英語らしい表現に言い換えて頂いたり、より採用の確率が上がるための文章に変えて頂きました。とても親切で親身になって頂いたので、私もこの...
出品者からの返信
banana504054
3年以上前
大変助かりました。 こちらの注文にも快く応えて下さって、凄く素晴らしい文章を作成して 頂きありがとうございました。ご提案もいただけるので、非常に助かります。
出品者からの返信
ひなちゃん02
見積り相談
3年以上前
とても親切で丁寧な方ですごく助かりました。真摯に取り組んで頂いてとても感謝しています。またぜひお願いしたいです。
出品者からの返信

サービス内容

「履歴書・ESを英語で提出してください」という企業も増えてきました。 あなたの伝えたいこと、英語でちゃんと伝えられていますか?英語らしく、ちゃんと「盛れて」いますか? 和文からの翻訳、英文での添削、承ります! 当方、現役翻訳者ですが、前職は外資系の広告代理店勤務をしておりました。企業採用担当に響く、英文履歴書・ESへの翻訳、添削お手伝い致します。 ※和文→英文への翻訳の場合、フォーマットの編集、スキルやサマリー(応募者さまの強みや特技の要点)の追加のためのやりとりが発生する可能性がありますので、1通あたり5000円とさせていただきます。 ※英文添削の場合は、1通2000円です。1日程度で完了致します。 ご希望のお仕事と良いご縁がありますようお手伝いしたく、このサービスを始めました!

購入にあたってのお願い

応募企業の業界、完成イメージをお知らせください。文字制限が設けられている場合は必ずお知らせください。

有料オプション

5,000