サービスを探す

日本語⇆英語翻訳。原文を活かして訳します

自分では訳せないけど、高額な翻訳サービスは頼めない方に

5.09件) 販売実績:10
現在お願い中:0 残り受付枠:1 お届けまで:14日(予定)
500

5ポイント(1%)獲得

サービス内容

日本語から英語へ、英語から日本語へ

書き手の思いや気持ちを大切にして、原文のニュアンスを伝えられように翻訳します。

(もちろん説明文や論文なども受け付けています。)

日本語から英語へは300文字まで
英語から日本語へは400語まで
が500円でお願いします。

これを超える分量についてはご相談ください。

言語は違っていても、書き手の伝えたかったことが相手に伝わる。そんな翻訳をさせていただけたらと思います。

よろしくお願いします。

購入にあたってのお願い

こちらの専門知識不足ため、申し訳ありませんが契約書などはお引き受けしておりません。依頼可能か不安な場合は、購入前にお気軽にご相談下さい。

また、購入後は依頼内容のおおまかなテーマについて教えていただければと思います。

評価・感想(9件) 5.0

コミュニケーション
  サービスの説明
 
読み込んでいます...

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス