翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
6日(予定)
初回返答時間
24時間以上(実績)

高評価のレビュー

ushironoushi
3年以上前
今回もありがとうございました!! 迅速な対応に感謝です。 元の日本語の意味を考えていただいて、こちらの要望に沿って翻訳を工夫してもらいとても助かりました。
ushironoushi
3年以上前
今回も丁寧に翻訳していただきありがとうございました!! 迅速な対応に感謝です。 こちらの要望を反映してもらいとても助かりました。

サービス内容

日本語〜英語 英語〜日本語 翻訳! こんな翻訳して欲しいを叶えます。

購入にあたってのお願い

サービス内容 日本語⇒英語 英語⇒日本語 どちらの翻訳でも可能なので、気軽に依頼して下さいね(^-^) こんな翻訳して欲しいを叶えます。 外国人の友人や恋人に送る手紙やメールの文章を代筆して欲しい! ビジネスの書類を翻訳したい。文章を作って欲しい! これから増加するであろう外国人旅行者用の文章(料理メニュー、注意事項など)! 歌詞や文献(書籍、新聞記事)など気になる文章を翻訳して欲しい! 学校、大学などのアカデミック英語レポートを翻訳して欲しい! イギリス英語とアメリカ英語、どちらも対応可能なので 購入していただく際に どちらか指定してください。指定がない場合はイギリス英語表記にさせていただきます。 ☆日本語〜英語 日本語単語300文字 500円 ☆英語〜日本語 英単語300文字 500円
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。