サービスを探す

長文専用☆技術系・論文英語→日本語翻訳します

学術論文や技術英語の詳しい内容を確認したい方!和訳のお手伝い

販売実績:0 残り:1枠(お願い中:0人)

サービス内容

A4・1枚・500単語程度として、5ページ以上の和訳(英語→日本語)ご依頼専用のページです。
納期は英文量に依存しますが、約10~30日とさせてください。

当方、専門分野は化学・バイオ系ですが、分野問わずご依頼があれば可能な限りお受けします。
仕事(技術系パート)と主婦業の隙間時間に稼働します。

☆事前にダイレクトメッセージで英文内容や英文量、希望納期等問い合わせて頂けると助かります。
※特急(納期短縮)のご依頼は現在お受けできません。申し訳ありません。
※受付休止中でも、ダイレクトメッセージで応答可能です。お問い合わせお待ちしています。

国立大理系大学院卒業後、研究開発に5年ほど従事した経験があります。
現在はパートとして研究部門に勤務中(補助業務に従事)。

すべて読む
  1. お届け日数 20日(予定)

有料オプション


購入にあたってのお願い

ご購入頂けましたら、まずは英文原稿を送付ください。よろしくお願い致します。

・休日は育児家事優先のため、基本的に平日(特に夜)のみ稼働です。
・そのため、納品時間も夜(22時~23時台)になることが多いです。
・早めに作業終了しましたら、すぐに納品連絡します。
・基本的にはワードファイルにて納品します。その他形式ご希望の場合はお問い合わせください。

すべて読む

得意を購入しよう!

登録はたった30秒。ココナラに登録してサービスを購入しよう。

Eメールで新規登録(無料) Facebookで新規登録(無料) YahooIDで新規登録(無料)
既に登録されている方はこちら

関連サービス