この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
remomのカバー画像
remom
最終ログイン:6ヶ月前
稼働状況 忙しいです
在宅ワーカー
40代前半女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 10
  • 評価 4.9
  • フォロワー 21
スケジュール

※現在対応不可です。

依頼者様のご希望に精一杯寄り添えるご提案を。

理系大学院卒業後、企業と研究機関に6年間勤務し、 現在はパート(研究開発補助)で働いています。 できることは何かないかと日々考え中。

出品サービス(5件)

評価

by kamiya799

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

論文、技術英語【化学・生物・医学医療系】翻訳します 学術論文や技術英語の詳しい内容を確認したい方!和訳のお手伝い

ありがとうございました。 直訳と意訳を両方記載していただいたので、とても参考になりました。
remom
この度はご購入ありがとうございました。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
remom
この度はご利用頂きありがとうございました。 ご満足頂けたようで、一安心しております。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。
remom
この度はご利用頂きありがとうございました。 ご満足頂けたようで、一安心しております。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。

by 男性

3年以上前

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

論文、技術英語【化学・生物・医学医療系】翻訳します 学術論文や技術英語の詳しい内容を確認したい方!和訳のお手伝い

科学論文の和訳を短期間で依頼させていただきました。 日本語にしずらい部分も分かりやすい意訳を記して下さり、理解することができました。 別の機会に、再度利用させて頂ければと思います。今後ともよろしく...
remom
この度はご利用ありがとうございました。 お力になれたようで、大変嬉しく思っております。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。

by swordto

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 外国語翻訳

論文、技術英語【化学・生物・医学医療系】翻訳します 学術論文や技術英語の詳しい内容を確認したい方!和訳のお手伝い

生物学系の論文の和訳をお願いしました。 期日や料金についての説明がとても丁寧で安心してお願いすることができました。 和訳について学術的な用語にも気を使ってくださっていたり、とても丁寧なもので非常に...
remom
この度はご購入ありがとうございました。 ご満足頂けたようで大変嬉しく思っております。 また機会がありましたら、どうぞよろしくお願い致します。