外国語メッセージを作成します 英日対応で自然な表現に整えます イメージ1
1/1

外国語メッセージを作成します

英日対応で自然な表現に整えます

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0

サービス内容

英語↔日本語の短文翻訳や、LINE・DM・問い合わせ文などのメッセージ作成を行います。 「自然な英語にしたい」 「丁寧な日本語に直したい」 「相手に失礼のない言い方にしたい」 そんなときに使いやすいサービスです。 対応内容 ・英語↔日本語の短文翻訳 ・LINE、チャット、DMの返信文作成 ・問い合わせ文、依頼文、自己紹介文の作成 ・不自然な表現の修正 ・やわらかい言い回し、丁寧な表現への調整 短文中心に、読みやすく伝わりやすい文章を意識して対応します。 まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

ご購入時に、できるだけ以下をお知らせください。 ・希望する言語(日本語または英語) ・使いたい場面(友人、仕事、問い合わせなど) ・入れたい内容 ・文の雰囲気(丁寧、やわらかい、カジュアルなど) ・希望納期 ※長文や専門性の高い内容は、事前にご相談ください。 ※公序良俗に反する内容や、対応が難しい内容はお断りする場合があります。
1,000