はじめまして。英語と日本語のメッセージ作成、短文翻訳、文章の言い回し調整を中心に対応しています。 「自然な英語にしたい」「丁寧な日本語に直したい」「相手に伝わりやすい文章にしたい」といったご相談が得意です。 対応できる内容 ・英語↔日本語の短文翻訳 ・LINEやチャットの返信文作成 ・問い合わせ文、依頼文、自己紹介文の作成 ・不自然な表現の修正 ・やわらかい言い方、丁寧な言い方への調整