動画・音声を日本語⇄英語翻訳します

字幕SRT対応で読みやすく整えます

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
無料修正回数
1回
お届け日数
3日(予定)
用途
ジャンル
業種
言語

サービス内容

動画・音声の字幕翻訳(日本語⇄英語)を行います。 既存のSRT・テキスト原稿・文字起こしデータに対応可能です。 【対応内容】 ・日→英 / 英→日 翻訳 ・SRTの自然な言い回し調整 ・固有名詞/数字/改行の整え 【納品形式】 ・SRT / txt 【納期目安】 ・通常72時間以内 購入前に、素材の長さ・用途・希望納品形式をご共有ください。

購入にあたってのお願い

ご購入前に以下をご連絡ください。 1) 元データの長さ(分) 2) 原稿または字幕ファイルの有無(SRT/txt) 3) 希望納品形式(SRT/txt) 4) 希望納期 ※専門用語が多い場合は用語集があると品質が安定します。 ※公序良俗・規約違反に該当する内容は対応できません。
5,000