本サービスは、研究・論文・史料読解を目的とした英語翻訳を提供します。
単なる逐語訳ではなく、文の論理構造・用語体系・文脈を重視し、学術的に通用する英語表現に整えます。
対象例
・研究論文、発表原稿
・史料翻刻文、注釈付きテキスト
・人文系(歴史・宗教・思想・医史)文献
分量・専門性により、事前見積もりをお願いする場合があります。
ご購入にあたり、翻訳対象となる原文(テキストまたは画像)をご提供ください。
文量・専門性・用途により、納期や価格をご相談させていただく場合があります。
学術・研究用途の翻訳については、読みやすさよりも原文の論理構造と正確性を優先します。
大幅な内容変更や翻訳後の加筆・再構成は、別途対応となります。
不明点がある場合は、事前に見積り相談をご利用ください。