株式会社L.S.A代表のかせるなです。
企業研修・通訳・翻訳を専門とし、自治体・企業・教育機関など多数の実績がございます。
今回は「契約書・ビジネス文書」と「翻訳証明書が必要な公的翻訳」に特化したサービスをご提供します。
★機密保持契約(NDA)の締結も可能です。
【★先着10名様限定｜ココナラ参入記念】
実績作りのため、現在「特別モニター価格」にて提供中。（※定員に達し次第、通常料金に変更いたします）
法人運営による「日本人」と「ネイティブ」のダブルチェック体制で、確かな品質をお届けします。
【対応文書】
■1.契約書・ビジネス文書
契約書(NDA/MOU/FC書類)/覚書/マニュアル/会社規定/インバウンド関連/内部資料 他
■2.公的翻訳(翻訳証明書付)
戸籍謄抄本/出生・婚姻・離婚届受理証明書/死亡診断書/在職・卒業・成績証明書/ビザ書類 他
【料金プラン・費用目安】
基本料金：2,000円〜
■1.契約書・ビジネス文書(従量制)
・基本料金：2,000円
(日400字、または英200単語までの翻訳料込)
・超過分単価(モニター価格)：
日→英：1文字4円〜 (通常10円〜)
英→日：1単語8円〜 (通常15円〜)
■2.公的翻訳(証明書費込/定額制)
・在職/卒業/成績証明書：2,000円
・戸籍抄本/謄本：3,000円
・出生/婚姻/離婚届受理証明書：3,000円
・住民票/運転免許証：3,000円
・死亡診断書：5,000円〜(要見積)
※お急ぎ対応（24時間以内等）はオプションにて承ります。
【ご依頼の流れ】
1. 文書のご提示（「見積り相談」より画像・PDFをお送りください）
2. お見積りと納期のご提出
3. ご購入手続き
4. 翻訳作業（Wチェック含む）
5. ドラフト版の納品（PDF/Word）
6. ご確認・必要に応じて修正
7. 正式納品（公的書類は翻訳証明書を添付）
【納期目安】
・証明書（1〜2枚）：2〜3日
・ビジネス文書（〜2,000字）：3日程度
※お急ぎ（24時間以内など）は「有料オプション」にて優先対応可能です。ご相談ください。
【営業時間】
平日 9:00~21:00
※営業時間外のご連絡は翌営業日の対応となる場合がございます。
