この出品者は30日以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は30日以上ログインしていません。

かせ るな（株式会社LSA）

最終ログイン：4ヶ月前

かせ るな（株式会社LSA）

日英翻訳・通訳
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 0
依頼方法について
依頼方法について
納品ごとの予算目安
スケジュール

平日の9:00~21:00稼動

高品質・正確な翻訳サービスで、外国語対応をもっと簡単に。

はじめまして。嘉瀬瑠奈（かせ るな）と申します。 株式会社L.S.Aの代表として、 企業研修／通訳／ビジネス文書翻訳を専門とし、 これまでに自治体・観光協会・企業・飲食FC・教育機関など 多数の翻訳業務を担当してきました。 全国の小学校に配布されている環境教育新聞「エコチル」の 英語版制作には、翻訳チームの統括・表現調整・最終校閲として携わっており、 小学生向けのやさしい英語表現から、行政・教育関係者向けの公的文章まで

もっと見る

出品サービス（2件）

ポートフォリオ

ポートフォリオ一覧を見る 一覧を見る

職種・スキル

経験職種

得意分野

  • ライティング・翻訳

    無料で見積り相談

    ・弁護士・行政書士案件／NDA／翻訳証明書

    ■ 契約書・ビジネス文書 ・契約書各種 ・覚書・同意書 ・企業間メール ・研修資料・マニュアル ・FC加盟書類 ・観光・インバウンド関連文書 ・会社案内、規定、内部資料 ■ 公式翻訳（翻訳証明書付き） ・戸籍抄本・戸籍謄本 ・出生証明書 ・婚姻届受理証明書 ・離婚届 ・死亡診断書 ・在職証明書 ・ビザ関連書類すべて ※大使館・入管・自治体提出用の書式対応可

    • 契約書
    • 公的文書
    • ビジネス文書
    • NDA
    • 法律
    • 翻訳証明書
    無料で見積り相談

経歴

職歴

  • 株式会社Ｌ.Ｓ.Ａ 2022年5月 〜 現在

    ・翻訳/通訳・企業外国語サポート部門 2022年5月 〜 現在

    ・SAMA Curry & Café（FC海外展開サポート） ・エコチル全国版 英語教育コンテンツ（日英翻訳） ・観光協会（通訳・翻訳） ・スポーツ団体（バレーボール同時通訳） ・企業言語研修（英語・多言語対応） ※一部抜粋