ミシュラン星付きレストランにて、外国人ゲストの英語対応を5年以上経験してきました。
「この英語で伝わるか不安…」「VIP向けにより丁寧な言い回しが知りたい」などのニーズに、プロの現場感覚でお応えします。
こんな方におすすめ
・海外ゲストが増えて困っている飲食店スタッフ様
・英語メニューや接客台本を改善したい方
・接客英語に自信がないホテル・観光業の方
サービス内容
・ご提出いただいた英文(30〜100ワード程度)に対して、
➤より自然で伝わる表現に修正
➤トーンや敬語表現の調整
➤必要に応じて補足フレーズ提案も可能
納期目安
ご提出から1〜2日以内
実績(実名非公開)
都内某ミシュランレストラン(1〜3つ星経験有)にて外国人顧客の対応・英語案内を担当。
接客現場で培った“通じる英語”をご提供します。
対象となる接客シーンやお店の業態をなるべく詳しく教えてください(例:高級和食店、カジュアルバーなど)
提出済みの英語フレーズがある場合はご提示ください(ゼロからの英訳も可能です)