おすすめの関連サービスはこちら

英語ネイティブの翻訳士が映画・映像字幕を作成します上場企業・官公庁・万博関連・映画・YouTube等　実績多数

5.0

(2)

erik24

7,500 円

WEBサイトやチラシなどの翻訳や英訳校正します自然な英→日・日→英翻訳や英訳校正！価格はご相談ください！

5.0

(6)

Naoto English Coach

30,000 円

JTF翻訳士｜プロの英語ネイティブが翻訳しますビジネス翻訳｜英検1級｜TOEIC満点（990）｜早稲田大卒

5.0

(159)

erik24

1,500 円

大手含む内定実績多数 | 英文レジュメ作成します ● 大手外資採11年のプロが英文レジュメ・CV作成 ●

5.0

(159)

ノア・Noa

8,500 円

英文作成、英語やりとりにお困りの方！和訳英訳しますビジネス文書から論文、広告まで、幅広く対応致します。

5.0

(22)

haaaa28

19,000 円

AI翻訳の英語をネイティブが丁寧にチェックします AI翻訳の違和感を英語ネイティブが自然な英語にチェック訂正

5.0

(21)

StudyNow

1,500 円

英語ネイティブが日本語 ▶ 英語に翻訳しますネイティブの翻訳 + TOEIC970点の日本人がチェック

5.0

(630)

StudyNow

1,500 円

Wikipediaの【英語】記事の作成代行します海外SEO・信頼UP！ネイティブ品質で多言語記事作成＆翻訳

5.0

(6)

Wikiネコ＠ウィキの専門家

12,000 円

英語翻訳・校正 (全ジャンル、専門分野可)します ● 高品質 | ネイティブレベルのプロが日英翻訳サポート●

5.0

(543)

ノア・Noa

1,000 円

アメリカ国籍のプロ翻訳家がネイティブチェックします海外の方に本当に伝わる自然な英文に仕上げさせていただきます。

5.0

(98)

erik24

1,500 円

ビジネス商談・交渉、私用英語通訳・電話代行します ●大手外資系勤務・アメリカ在住経験11年のプロがサポート●

5.0

(60)

ノア・Noa

4,500 円

映画字幕翻訳家がYouTubeの英語字幕作成します有名米国映画の字幕翻訳家が高品質の字幕ファイルを納品します

5.0

(166)

by Sarah

3,000 円

４０・５０代のためのハイクラス英文履歴書作成します人気実績No.1、有名人も御用達ワンランク上の英文レジュメ！

(1)

MASA＠TOP転職プロフェッショナル

12,000 円

AI翻訳の誤り・違和感をプロが見抜いて修正します意外に多いAI翻訳の誤り - AI翻訳の事故、防ぎます

5.0

(8)

musicofmyheart

3,000 円

英検1級プロ翻訳家が日本語⇆英語迅速に翻訳しますプロ品質でスピーディーな翻訳サービス

5.0

(560)

by Sarah

2,000 円

外資転職必須のLinkedIn英語プロフ作成します効果的なアピールでヘッドハンターから続々アプローチされます！

5.0

(18)

カエデ＠マルチリンガル

9,000 円

ビジネス・一般文書を丁寧に日英・英日翻訳します翻訳証明書無料発行します（AI翻訳無し）

5.0

(416)

Goo Studio

1,500 円

完璧な英文にイギリス人プロが校正・リライトしますプロ歴40年！伝わるだけでなく、読む人を惹きつける英文に。

5.0

(575)

WordWizard

1,500 円

PRO認定◆ネイティブが“伝わる”英語に翻訳します伝えたいニュアンスを、“違和感ゼロ”の英語で。

5.0

(84)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

6,000 円

漫画ゲーム動画シナリオ等の日英翻訳をしますあなたの作品を世界へお届けするためのお手伝いをします

5.0

(65)

CHIKA北米在住

1,500 円

スピード英訳｜ネイティブ翻訳士が急ぎ対応いたします短納期でも妥協しない品質｜日本翻訳連盟認定｜TOEIC990

erik24

1,500 円

ネイティブが英語の文章を添削します【個人向け】アメリカ人のプロ翻訳家が英文チェックします！

5.0

(781)

ヘスース＠NAATI認定翻訳者

1,500 円

翻訳｜歌詞・YouTube文章日→英翻訳しますゼンレスゾーンゼロ・hololive実績あり／歌詞英訳

SL Vocal Studio

22,000 円

迅速に英文ビジネスメールのやりとりを翻訳致しますプロによるスピード重視の英文ビジネスメール翻訳

5.0

(176)

by Sarah

21,000 円

1/1

英語動画を日本語に翻訳します

Name: 英語動画を日本語に翻訳します ⇒TOEIC945が場面にあった翻訳をします(英語⇒日本語)
Brand: ココナラ
SKU: 3430111
Price: 20000 JPY
Availability: OutOfStock

⇒TOEIC945が場面にあった翻訳をします(英語⇒日本語)

評価

販売実績

0件

残り

3枠 / お願い中：0人

WebCreating（デザイン｜翻訳）

総販売実績：8件

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 無料修正なし

お届け日数: 2日（予定）

用途: ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳その他文章翻訳

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語

サービス内容

10分以内の英語動画を、日本語に翻訳します。それより長い動画は、オプションから「動画再生時間(+○○分)」をご購入ください。 (例)動画再生時間が20分⇒オプション「動画再生時間(+10分)」を購入 (例)動画再生時間が30分⇒オプション「動画再生時間(+20分)」を購入元動画を確認させていただき、再生スピードを変更されていたり、雑音が多いなど、内容が聞き取れず翻訳できない場合には、ご連絡の上キャンセルさせていただくことがあります。その場合には料金はかかりませんので、お気軽にご依頼ください。 ■＜サービス紹介＞下記のお悩みを解決します ● 英語のニュアンスや意味を正確に理解したい ● 信頼できる翻訳者を探している ● 棒読みではなく、場面にあったイキイキとした翻訳をしたい＜サービスの特徴＞ ● TOEIC945の私が、英語を日本語に翻訳します ● 英語⇒日本語の翻訳を専門に行います ● ファイル形式は、「.txt」もしくは「.doc」に対応 ● 学生時代からの洋画やアメコミで英語力を向上＜サービスの流れ＞ step1 依頼内容のご確認 step2 翻訳するテキスト(英語)の受け取り step3 内容の確認と訳し方のご提案 step4 翻訳作業の実施(日本語へ) step5 完成品の納品とフィードバックの収集

購入にあたってのお願い

■動画のやり取りは、すでにネット上にアップされているものであれば、動画URLを、ネット上で閲覧できない状態であれば、ギガファイル便(https://gigafile.nu/)でお送りください。 ■動画の内容が科学技術論文などで、業界専門用語が多用されているものは、まずは見積もりからご相談ください。内容を確認させていただいてから、お仕事を受けられるのか回答させていただきます。