日本語⇔英語◇帰国子女ﾗｲﾀｰが歌詞を翻訳します

ご覧いただきありがとうございます。 緋海 はな(ﾋｳﾐ･ﾊﾅ)と申します。 現役ライター、ポエットです☆.。.: かっこ良く英語の曲を歌いたいな、と思うことはありませんか？ または、 とても素敵な英語の歌を、日本語にして恋人に聞かせたい、贈りたい… そんな時はぜひ、お申し付けください。 ・あなたが作った歌詞を英訳します。 ・既存の曲の歌詞を英訳します。(英語→日本語も対応します。) ただ訳すだけではなく、1つの物語のように美しい単語を並べて組み立てていきます。 それぞれメロディーラインに乗せたり、発音やルビ付き歌詞を希望される方は、 オプションからお申込みください。 初出品セール*･ﾟﾟ･* 11月30日まで、 こちらの翻訳依頼のオプションを全て半額にて承ります。 お力添えのほどよろしくお願いいたします。 ちょっとお試し*･ﾟﾟ･*12月28日迄 どんな曲でも、 サビ部分のみ→ワンコイン￥500- ワンコーラス→￥1.000- 翻訳のみ承ります！ 曲では無くても、 100文字程度→サビ部分 400字程度でワンコーラス が目安です。 お気軽にお問合せくださいね。