英日翻訳と簡単な日英翻訳いたします

誠心誠意の対応を心がけております。是非お試しください。

評価
販売実績
7
残り
2枠 / お願い中:0
翻訳
校正・添削
通訳
お届け日数
要相談 / 約4日(実績)

高評価のレビュー

neo3
3年以上前
微妙なニュアンスが含まれる文章を上手く表現していだたけたので満足しております。 素晴らしい翻訳をありがとうございました。
CLARA ONE
CLARA ONE
3年以上前
体調不良によりなかなかお返事できませんでした。 本当に申し訳ございません。 ありがとうございました。
ayana0423
3年以上前
丁寧でなおかつ分かりやすくありがとうございました!凄く信頼できる方です!
konkon00
konkon00
3年以上前
翻訳サイトだと変な英文になるので、助かりました☆
Akira0123
Akira0123
3年以上前
迅速に対応していただき助かりました。

サービス内容

自動翻訳では出来ないネイティブの微妙なニュアンスまで正確に翻訳いたします。基本的に音声、映像の翻訳はご遠慮いただいてます。また、時期によって多少お時間をいただきますことをご了承ください。英文法など英語学習サポートもしています。サービス料金は文字数500までなら500円、500~750文字1000円、750~1000文字2000円、1000~1500文字3000円、2000文字なら5000円でお引き受けいたします。 それほど経験は長くありませんが、翻訳ボランティア経験者です。未熟者ではありますが、誠心誠意サービスし、ご納得いただけるまで対応いたします。長年勉強してきたもので皆様のお役にたてるならこんな幸せなことはありません。ご連絡お待ちしております。

購入にあたってのお願い

音声、映像の翻訳はご遠慮いただいてます。また専門的な内容の翻訳は事前に打ち合わせをさせていただきます。原文は忠実にお伝えください。シチュエーションなど分かるとより正確な翻訳が出来ます。時期にもよりますが、納品に関しては他の出品者様よりもお時間いただくことがございます。翻訳したものを見ていただき、ご納得いただけるまでサービスいたします。よろしくお願いいたします。
1,500
1,500
8ポイント (0.5%) 獲得
ココナラの安心保証
  • お支払いは取引完了までココナラがお預かり(エスクロー)。納品、解決まで出品者には渡りません。
  • 万一のトラブル時はココナラサポートが間に入って対応します。
  • サービスに重大な問題があった場合はキャンセル・返金の対象です。