ネイティブな英語であなたの歌詞、詩を英語にします 海外在住経験と、洋楽好きを生かし、ぴったりな英訳を届けます！ イメージ1
1/1

ネイティブな英語であなたの歌詞、詩を英語にします

海外在住経験と、洋楽好きを生かし、ぴったりな英訳を届けます！

評価
-
販売実績
0件
残り
5枠 / お願い中：0人

サービス内容

あなたの歌詞や、詩を英語にします。 ●自分の歌詞を英語にしたい！ ●かっこいいネイティブな英語にしてほしい！ また細かいご要望にも対応しています。 ●不自然にならず、且つ、韻をふんでほしい！ ●この言葉は絶対いれてほしい！ 等々、、。 ネイティブならではの、言い回しをお届けできます こういうことを伝えたいなぁ、 英語を入れたいなぁ、 などお悩みの方、 是非、お気軽にご利用ください。 *海外に１０年以上の在住経験あり *翻訳業務経験あり

購入にあたってのお願い

【日本語　300文字まで　5000円】 【Youtubeなど他メディアにあげる場合は クレジットをお願いします。】 →クレジット不可の場合、 オプションのクレジット無し(+2000円)をお選び下さい。 翻訳のイメージをお伝えください。 ●直訳希望 ●韻をふんでほしい ●入れてほしい言葉などあれば 修正は一回まで無料ですが、 なるべく最初のご依頼時に希望をお伝えください。 気軽にご相談いただければ、 ご意向に沿えるよう最大限対応いたします！

有料オプション

5,000 円

このカテゴリの他のキーワード

すべて見る