1/1

英語ネイティブ、翻訳歴5年の大学生が和英翻訳します

日常、ビジネス、専門用語まで幅広く翻訳いたします

評価

販売実績

1件

残り

5枠 / お願い中：0人

ポン酢＠和英翻訳家＆イラストレーター

総販売実績：1件

提供形式: ビデオチャット打ち合わせ可能

翻訳

校正・添削

通訳

無料修正回数: 3回

お届け日数: 要相談

初回返答時間: 3時間以内（実績）

用途: ビジネスメール・プレゼン出版・メディア・記事商品・サービス Webサイト映像・動画

ジャンル: 一般文章翻訳ビジネス文章翻訳専門領域翻訳その他文章翻訳

業種: ビジネス・法律教育メディア・マスコミ

文字単価: 要相談

言語: 日本語→外国語外国語→日本語

高評価のレビュー

K Designs

3年以上前

今回は、急遽必要になったオフィシャルな書類作成の為に依頼しました。自分でやるには時間が無さすぎて急いでいた案件でしたが、納期も早く、やりとりもスムーズで、ネイティブスピーカーにも全く支障がないナチュラルでプロフェッショナルな翻訳をして頂けました。翻訳業務は知...

サービス内容

フリーランス翻訳歴5年の英語ネイティブスピーカーによる日本語⇄英語通訳をスピーディーかつ低価格でご提供いたします。 TOEFL-iBT110点・SAT EBR+W 720点の知識で日常、ビジネス、専門用語まで幅広く翻訳いたします。依頼の流れ： ①〈ご相談・お見積もり〉 ↓ ②〈ご購入・納期確定〉 ↓ ③〈お届け〉 ↓ ④〈修正対応〉※修正のご要望があればご相談ください ↓ ⑤〈終了〉経験： - ビジネスメール - イベントパンフレット - 取扱説明書・機械などの説明書 - 学校案内 - 動画配信イベントでのチャット上同時翻訳 - AirBnbリスティング - 会社のHP - Youtube動画字幕 - 漫画・ウェブコミックサービス価格：日本語→英語への翻訳・日本語140文字まで： 1,000円・追加70文字ごと　　： 500円

購入にあたってのお願い

添付ファイルは、文字を認識できる形に落としてください。（ワード、エクセル、など）

1,500 円

評価・感想（1件）- 非常に良かった

総合評価

5.0

星5 (非常に良かった)

1件

星4 (良かった)

0件

星3 (普通)

0件

星2 (悪かった)

0件

星1 (非常に悪かった)

0件

1件の評価

2021年9月3日

K Designs

今回は、急遽必要になったオフィシャルな書類作成の為に依頼しました。自分でやるには時間が無さすぎて急いでいた案件でしたが、納期も早く、やりとりもスムーズで、ネイティブスピーカーにも全く支障がないナチュラルでプロフェッショナルな翻訳をして頂けました。翻訳業務は知識とセンスが必要だと思いますが、両方を満たしてくれていたので、是非また機会があればお願いしたいと思います！信頼できる翻訳者さんを見つけられて良かったです。ありがとうございました。