オンラインの記事や動画を日本語に翻訳します

あなたが見つけたWebページ、例えば【YouTubeのビデオ】【海外のサイト】【気になっているレシピ】をはっきりと訳します。言語の壁を超えて、素敵な発見を日本語で楽しみませんか？好きなアクティビティの幅が広がり、新たな出会いも生まれるでしょう。 こんな方へ - ネットサーフィングを楽しみたい方 - 海外の料理に挑戦される、クリエイティブな料理家の方 - 大好きなドラマや動画で英語を覚えたい、勉強家の方 - これから英語圏に作品を公開されるブログやYouTubeのクリエイターの方 - 字幕翻訳を必要とされる方 私について - ドイツの大学で翻訳を学んでいる学生です。 - 10年の英語歴があります。 - 英検準1級取得済みです。 価格 ① 3000円：1000 字までの文章、10分までの動画・音声 ② ＋2000円 : 1001〜2000字 または 11〜20分 ③ +1000円: ビデオの字幕 例 ・3000円：A4一面くらいのオンライン記事(400字) ・5000円：クッキングチャンネルの動画(2０分) 字幕翻訳について ・読みやすく、ビデオそのものを楽しめるような字幕を目指します。 英語と翻訳の学びを役立てるため、そして実績をあげるために翻訳活動を始めました。細かい希望も教えてください。