レストランや食に関する翻訳致します

レストランや食に関しての英語翻訳での間違いを多々見かけれます。 アメリカ在住、Fine Dining、食べ歩きの旅として食ブロガーとして、IG,FBサイトもイタリア、アメリカ人のパートナーと運営もしております。 三十種の塩、十五種類の米等、常に自宅でホームクッキングもしているほど食に関しては、ただ美味しそうな写真を載せているだけではないブロガーです。 ただ直接的な翻訳だけでなく、料理をしっかりわかってもらえるための翻訳を心掛けています。 またメニューの翻訳だけでなく、レストラン運営や本当の食大好き、食ブロガーとしての話も出来るかと思います。