即日納品!Youtube動画に英語字幕つけます

youtubeのurlを送るだけ♪タイトルと概要欄翻訳無料!

評価
4.8 (5)
販売実績
5
残り
5枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    テキスト
  2. お届け日数
    1日(予定)
    初回返答時間
    6時間以内(実績)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
即日納品!Youtube動画に英語字幕つけます youtubeのurlを送るだけ♪タイトルと概要欄翻訳無料! イメージ1
即日納品!Youtube動画に英語字幕つけます youtubeのurlを送るだけ♪タイトルと概要欄翻訳無料! イメージ1
即日納品!Youtube動画に英語字幕つけます youtubeのurlを送るだけ♪タイトルと概要欄翻訳無料! イメージ2

サービス内容

リピーター様は毎回10%割引! 動画のURLを送って待つだけ♪バイリンガルの私が心を込めて字幕を付けます。 youtubeの字幕機能【cc】を利用しての字幕追加です。 ご購入前に必ず問い合わせをお願いいたします。 ★今なら動画タイトルと概要欄の英語翻訳無料! (5分以上の動画をご注文の場合無料です。5分未満の方はお見積りさせていただきます。概要欄翻訳は3行まで) ★さらに24時間以内のスピード納品! ご購入から24時間以内にあなたのYouTube に字幕が付きます ★NAJapanとは 高校はニュージーランドの学校に行き、その後外国語大学で英語学士を修了しました。 数々の通訳・翻訳経験を活かし、ココナラでは英語翻訳と英語WEBサイト制作およびデザインを承っております。 プロの品質を低単価でお届け!一件一件、心を込めて対応させていただきます♪ ★なんで安いの? ココナラでの実績を積むため、5件限定の価格です。 5件受注後には1.5~2倍の価格にいたします。 ※お取引後に2行以上のレビューを書いていただくことにご協力ください 分数に応じてのお見積もりは24時間365日受け付けています。 【見積り依頼テンプレート】※例の部分を消してお使いください。 ◎対象の動画 →例)https://www.youtube.com/watch?v=QM0ZGfLJUoo ◎希望言語 →例)英語→日本語 ◎主要な登場人物が動物の場合の性別 ※動物が登場しない場合は記入していただかなくて大丈夫です。 →例)白の猫:オス 黒の犬: メス 黄色の鳥: メス 【シルバーウイーク限定セール!9月17日〜22日の6日間のみ】 日本語 → 英語字幕 640円/分 英語 → 日本語字幕 640円/分 (動画内の翻訳が明らかに少ない場合は翻訳の量によって妥当な額でお見積させていただきます。是非ご相談ください。) ❇︎端数は30秒以内は切り捨てさせていただきます。  例:5分30秒→5分でお見積もり    5分31秒→6分でお見積もり

購入にあたってのお願い

【サービスの流れ】 1. ご相談・お見積もり 2. ご購入 3. 24時間以内の納品(緊急時除く) 4. 修正確認 (※修正のご要望はトークルームでご相談いただます。) 5. 終了(正式な回答・評価) こちらのサービスは、youtube動画のccを制作するものとなっております。文字フォントや文字サイズは変更できません。 ★海外進出はお任せ!英語のWEBサイトをつくってみませんか? !!!!【2000円割引】この英語字幕サービスをご購入の方限定!!!! youtuberのみなさま、あなたのWEBサイトは英語対応していますか? せっかく英語字幕を付けて海外の視聴者を集めても、WEBサイトが日本語では読んでいただけません。 Google自動翻訳は、思っている以上に分かりにくいため、読者のみなさまにストレスと誤解を与えます。 ユーザーフレンドリーな英語のWEBサイトを制作してみませんか?この字幕サービスをご利用の方はWEBサイト制作は【2000円割引】いたします。(ブログ制作は500円割引) 詳細はNAJapanの出品サービスをご覧ください♪

有料オプション