医学薬学系の文書や論文を翻訳(日⇔英)します

20年間の医薬品開発の経験を活かして専門的な翻訳を支援します

評価
-
販売実績
0
残り
1枠 / お願い中:0
  1. 提供形式
    PDF・各種定型ファイル ビデオチャット打ち合わせ可能
  2. お届け日数
    2日(予定)
    ジャンル
    • 日本語→外国語
    • 外国語→日本語
    用途
    • 企画書・資料
    • 出版・メディア・記事
    • 商品・サービス
    • ビジネスメール・プレゼン
    • 論文・レポート

サービス内容

学術論文から社内の連絡文書まで、医学系や薬学系の文書の翻訳をお手伝いいたします。2000年に大手の日系製薬会社に入社して以来、アメリカ系製薬会社、バイオベンチャー企業において開発業務を担ってきた経験を基に、専門性の高い翻訳をお届けします。アメリカの大学にて、生物学で学位を取得しています。

購入にあたってのお願い

一通りの文書に対応は可能ですが、社内文書などで厳密な執筆規定がある場合には、対応しかねることもございますので、予めご了承ください。また、個人事業ですので、ネイティブチェックの対応もできませんので、納品物を対外的に使用される際には、専門の翻訳業者をご活用ください。