この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
技術文書を含め、英文作成、翻訳を承ります
機械系エンジニアとして実務で英文作成しています
販売実績
0件
残り
5枠 /
お願い中：0人
| 翻訳 | |
|---|---|
| 校正・添削 | |
| 通訳 | |
| お届け日数 |
3日（予定）
|
| 用途 |
サービス内容
格安・最短で、相手に伝わる、正確な英文作成、又は英文の翻訳を行います。
メーカーで機械系エンジニアとして実務で英文作成を担当しており、外国の
技術者にも伝わる英文作成に自信あります。
また文面はメールレベルからオフィシャルなレベルまで対応致します。
機械系大学院修士課程修了
輸送機器メーカー勤務歴10年以上
TOEIC900点
購入にあたってのお願い
英文作成では単純な翻訳だけでなく、お伝えされたい内容をご連絡頂けましたら、その内容に基づき、英文作成致します。
また日本語訳作成では英文の解釈を追記することも可能です。